羡的俄文

• 我国现在处在一个令人羡慕的地位。
  Мы оказались в завидном положении.
• 该基金的现况继续是令人羡慕的。
  Состояние Фонда продолжает оставаться завидным.
• 鉴于特别代表面临的挑战，我们并不羡慕他。
  Понятно, что мы еще не добились этого.
• 如果说我们受人羡慕，那是因为我们在工作。
  Если нам завидуют, то это объясняется тем, что мы работаем.
• 他已是大学二年级的学生，这真使我羡慕。
  Он уже учится второй год в университете, и я ему действительно завидую.
• 这些是很困难的问题；我们并不羡慕小组的任务。
  Это сложные вопросы, и мы не завидуем этой Группе.
• 在那裡他结识了季羡林。
  В этой поездке он и познакомился с бурятским народом.
• 缅甸曾一度是东南亚的粮仓，也是邻国羡慕的对象。
  Когда-то Мьянма была житницей Юго-Восточной Азии и предметом зависти соседей.
• 在这一方面，芬兰作为发达国家处于令人羡慕的地位。
  В этой связи положению Финляндии как развитой страны можно позавидовать.
• 我很羡慕那时的主席。
  Я завидую тому Председателю.