性情的俄文

• 性情乖僻，不仅喜欢吃人，还以人为乐。
  Она умеет не только любить, но и ненавидеть.
• 宪慈太[后後]性情仁厚，人称女中尧舜。
  Болтливая, седая старина Её как правду внукам рассказала.
• 刚才提到的那种戏剧性情景必须加以避免。
  Драматических сценариев, подобных изложенным выше, нужно избежать.
• 他的性情，宁可避开争论，而不要解決问题。
  Предпочитает решать проблемы дракой, а не разговором.
• 安全理事会今天是在戏剧性情况下在此开会的。
  Совет Безопасности встречается сегодня в драматической обстановке.
• 《小学教育阶段性情感教育父母指南》。
  "Пусть не останется сомнений.
• 委员会对财产被没收时的歧视性情节感到痛惜。
  Комитет сожалеет о наличии дискриминационных обстоятельств, связанных с экспроприацией соответствующей собственности.
• 只要必要性情况停止,遵守条约的责任就恢复了。
  Как только состояние необходимости заканчивается, обязанность по выполнению договора возобновляется.
• 性情溫和，比较容易驯服。
  Так легче и удобнее.
• 他还指出，不同制冷剂的商业可得性情况各不相同。
  Он отметил также, что коммерческая доступность различных хладагентов варьируется.