开场的俄文

• 在第4次会议上，主席作了开场发言。
  На 4-м заседании со вступительным заявлением выступил Председатель.
• 在同次会议上，主席作了开场发言。
  На том же заседании со вступительным заявлением выступил Председатель.
• 在第4次会议上，主席作了开场发言。
  На 4м заседании со вступительным заявлением выступил Председатель.
• 如果大家允许，我想说几句开场白。
  Я позволю себе сделать несколько вступительных замечаний.
• 喀麦隆也报告在公开场所执行了处决。
  Камерун также сообщил о проведении публичных казней.
• 禁止在公开场合暴露地携带枪支。
  Запрещается открыто носить оружие в публичных местах.
• 我很高兴请秘书长将几句开场白。
  Я искренне рада предоставить Генеральному секретарю слово для вступительных замечаний.
• 秘书处代表作了开场视听专题介绍。
  Представители Секретариата подготовили вводные аудиовизуальные презентации.
• 我谨以个人的想法来结束我的开场白。
  Свое вводное слово мне хотелось бы закончить на персональной ноте.
• 我将严格限制每一次发言的开场白时间。
  Я хочу ввести жесткий регламент для любых вступительных замечаний.