尽量的俄文

• 我们必须在这方面尽量取得透明度。
  Нам необходима максимально возможная транспарентность в этой области.
• 为了这个目的，应使流道尽量地短。
  Требуется, чтобы путь был как можно короче.
• 会尽量去电影院看电影而非DVD。
  Фильм не издавался на видео или DVD.
• 在可能的基础上尽量改善基础设施。
  Создано 14 блоков раздельного содержания, рассчитанных на 137 заключенных.
• 翻译的资料可以尽量广泛地提供。
  Следует обеспечить максимально широкий доступ к этим переводам.
• 我们敦促所有各方尽量自行克制。
  Мы настоятельно призываем все стороны проявлять максимальную сдержанность.
• 由于时间限制，我的发言将尽量简短。
  Учитывая нехватку времени, я постараюсь быть кратким.
• 在可能的基础上尽量改善基础设施。
  По мере возможности проводятся работы по модернизации объемов инфраструктуры.
• 对使用核武器的限制必须尽量严格。
  Необходимо как можно выше поднять порог применения ядерного оружия.
• 他在晚年是尽量搜集周作人的东西。
  Он хочет в самое кратчайшее время попасть в сборную Союза.