各的俄文

• 他曾经代表意大利各级国青队参赛。
  После чего выступал за ряд любительских клубов Италии.
• 至于他为何能继位，各方说法不一。
  Откуда он взялся и что это такое (неопр.).
• 这一结论适用于全世界各地犹太人。
  Община получала запросы от евреев по всему миру.
• 该流派通常囊括了各式各样的主题。
  Все они, как и обычно, подчинены разной тематике.
• 该流派通常囊括了各式各样的主题。
  Все они, как и обычно, подчинены разной тематике.
• 地铁公司与发展商各支付一半地价。
  Компания должна была платить половину от таможенных сборов.
• 刺激世界各国更高品质的地理教育。
  Стимулировать повышение качества обучения географии во всем мире.
• 各方应该重新对和平进程作出承诺。
  Все стороны должны активизировать свою приверженность мирному процессу.
• 谨对各界的持续支持表示由衷感谢。
  Мы выражаем огромную признательность за их неизменную поддержку.
• 这一术语在专业文献中有各种定义。
  В технической литературе существуют различные определения этого термина.