分开的俄文

• 切生熟菜的刀具及砧板最好能分开。
  Масло и хладагент хорошо растворяются друг в друге.
• 见德国分开提交特别报告员的声明。
  См., например, заявление Германии, хранящееся у Специального докладчика.
• 粉丝们亦认为他们这次再也不会分开。
  Влюблённые понимают, что им уже не расстаться никогда.
• 应停止由秘书长分开发表评论的做法。
  Следует положить конец практике отдельных комментариев Генерального секретаря.
• 斯卡帕和福雷斯特在1973年分开。
  В 1973 году Скарпа и Форрест стали проживать раздельно.
• 银行账户还应当同证券账户区分开来。
  Банковский счет следует отличать также от счета ценных бумаг.
• 人们曾试图把清理和保存区分开来。
  Предпринята попытка провести различие между ликвидаций и сохранением.
• 非量化性质的相关信息应分开提交。
  Любая соответствующая информация неколичественного характера должна представляться отдельно.
• 他反对新加坡提出的分开表决动议。
  Он возражает против требования Сингапура о раздельном голосовании.
• 相反，却出现希腊与希腊大陆分开。
  Напротив, там находилась дивизия греческой армии с континента.