不作声的俄文

• 国际社会面对这种情况默不作声。
  И все это происходит на глазах международного сообщества, хранящего молчание.
• 由于他们无理可讲，他们默不作声。
  Так как они не могли привести никаких доводов, они хранили молчание.
• 默不作声的反对并不能成为对行动的辩解。
  Молчаливое неодобрение не является оправданием действия.
• 默不作声和无行动是不行的。
  Молчание и бездействие — это не выход из создавшегося положения.
• 在建造新监狱问题上,捐助者默不作声是最显然的。
  Сдержанность доноров особенно видна там, где речь идет о строительстве новых тюрем.
• 委员会不但没有提供保护和支持，它还一直默不作声。
  Однако вместо обеспечения защиты и поддержки Комитет продолжает оставаться поразительно бездейственным.
• 我们怎能默不作声？
  Как мы можем молчать?
• 我们不能袖手旁观，默不作声，让妇女继续遭到如此侵犯。
  Мы не можем оставаться в стороне и молчать, если женщины по-прежнему подвергаются насилию.
• 出于恐惧和迷信，人们对暴力事件基本上默不作声，无动于衷。
  Такое насилие, порождаемое страхом и предрассудками, во многих случаях замалчивается или вызывает безразличное отношение.