不作声的俄文

• 对于这种支持恐怖主义的可耻行径，国际社会不能继续默不作声。
  Международное сообщество не может хранить молчание перед лицом такой постыдной поддержки терроризма.
• 为什么他们日复一日生活在恐惧和恐慌之中而安理会默不作声？
  Почему Совет хранит молчание, пока те изо дня в день живут в страхе и панике?
• 在AUC看来，农民即是游击队的同伙，或者是默不作声的支持者。
  АУК видят в крестьянах возможных пособников партизан или тех, кто оказывает им пассивную поддержку.
• 阿尔及利亚的立场是一贯的，因此在西撒哈拉问题上不会默不作声。
  Его позиция является последовательной, и поэтому он не может молчать в связи с ситуацией в Западной Сахаре.
• 安全理事会绝不能对这种情况默不作声，而且它很可能需要作出决定。
  Совет Безопасности не может оставаться безучастным перед лицом такой ситуации, и необходимо срочно принять соответствующие решения.
• 如果我们错了，告诉我们错在哪里。 由于他们无理可讲，他们默不作声。
  Если мы в чем-то не правы, скажите, в чем именно.
• 这场暴力战争正在安全理事会眼前发生，安全理事会怎么能够默不作声？
  Как может Совет Безопасности хранить молчание перед лицом этой ужасной войны, ведущейся на его глазах?
• (c) 被害人对所称性暴力不作声或不抵抗，不能被推断为同意。
  c) Согласие не может быть презюмировано на основании молчания или отсутствия сопротивления со стороны потерпевшего лица в ответ на предполагаемое сексуальное насилие.