赎的俄文

• 其动机据信是绑架国际工作人员以索要赎金。
  Целью, как предполагается, было похищение международных сотрудников с целью получения выкупа.
• 劫犯[后後]来联络了人质的家人并索要赎金。
  Позднее их семьям было предложено заплатить выкуп за их освобождение.
• 会员国应进行合作，禁止向恐怖团伙支付赎金。
  Государства-члены должны сотрудничать с целью запретить уплату выкупа террористическим группам.
• 而被俘的男子一般都被赎回或在战场上阵亡。
  Часто взятых в плен восставших расстреливали на месте либо убивали при конвоировании.
• 有几起绑架未提赎金要求。
  Было несколько похищений без требования выкупа.
• 对保释规定的赎金常常使移徙者无法问津。
  Залог, когда он допускается, обычно устанавливается в такой сумме, которая непосильна для мигрантов.
• 反映截至2012年7月31日所获租约赎金。
  Отражает снижение закупочных цен по состоянию на 31 июля 2012 года.
• 绑架者公开索取200万美元的赎金。
  Похитители публично заявили о том, что требуют выкупа в размере 2 млн. долл. США.
• 止赎危机也造成了具体的性别影响。
  Кризис с конфискацией банками заложенного под ипотечный кредит имущества также имеет особые гендерные последствия.
• 绑架者公开索取200万美元的赎金。
  Похитители публично заявили о том, что требуют выкупа в размере 2 млн. долл. США.