开场的俄文

• 毒品和犯罪问题办公室业务司主管作了开场发言。
  Со вступительным заявлением выступил исполняющий обязанности начальника Отдела операций ЮНОДК.
• 主席兼报告员为关于防止冲突的辩论致了开场白。
  Обсуждение вопроса предупреждения конфликтов открыл Председатель-докладчик.
• 在全体开幕会议上，一些高级官员作了开场发言。
  На первом пленарном заседании ряд высокопоставленных официальных лиц сделали вступительные заявления.
• 代表团团长在开场陈述中提到了几个议会听证会。
  В своем вступительном заявлении глава делегации упомянул о нескольких парламентских слушаниях.
• 新加坡代表团再次呼吁大会在公开场合进行讨论。
  Делегация Сингапура вновь призывает Генеральную Ассамблею обсудить это на открытом заседании.
• 我就说这些作为对这场辩论的开场白。
  Это то, о чем я хотел сказать в качестве моего вступительного слова к этим прениям.
• 能源分组主席威廉默斯·图尔肯伯格先生作开场白。
  Обсуждение открыл Председатель Подгруппы по энергетике г-н Вильхельмус Туркенбург.
• 能源分组主席威廉默斯·图尔肯伯格先生作开场白。
  Обсуждение открыл Председатель Подгруппы по энергетике гн Вильхельмус Туркенбург.
• 政策分析和公共事务司临时主管作了开场发言。
  Вступительное заявление сделал исполняющий обязанности директора Отдела анализа политики и связей с общественностью.
• 我的开场白到此结束。
  На этом я завершаю свои вводные замечания.