分开的俄文

• 基里巴斯政府坚持应将它们分开审议。
  Правительство Кирибати настаивает на их раздельном рассмотрении.
• 其财产与其丈夫的财产是分开的。
  Ее финансовые средства отделены от средств мужа.
• 审计委员会同意把这两方面分开。
  Комиссия ревизоров приняла решение отказаться от увязки этих двух элементов.
• 如有需求，可将小组分开举行分组会议。
  При необходимости эта группа будет проводить секционные заседания.
• A 将拟设的两个部象征性地分开。
  a В предварительном порядке проводится разграничение между предлагаемыми двумя департаментами.
• 法院较不愿将母亲与其受抚养子女分开。
  Суды с нежеланием отделяют матерей от своих детей-иждивенцев.
• 该法规定，男女的住房安排应分开。
  В законе предусматривается, что женщины и мужчины должны проживать раздельно.
• 旧《宪法》没有把司法与行政分开。
  По старой Конституции судебная власть не была отделена от исполнительной.
• 初等、基本和中等学校可分开运作。
  Учреждения начального, основного и среднего образования могут функционировать в отдельности.
• 以前通信科和信息技术股是分开的。
  Ранее Секция связи и Группа информационных технологий были отдельными подразделениями.