停留的俄文

• 最不发达国家的份额仍然停留在0.5%。
  Доля НРС осталась неизменной − 0,5%.
• 但重要的是我们不能仅仅停留在声援上。
  Но важно не ограничиваться солидарностью.
• 不幸的是，所有这些决议都仅停留在纸面上。
  К сожалению, все эти резолюции остаются на бумаге.
• 可惜，我们在这方面仍然停留在原地。
  К сожалению, в этом отношении мы все еще оказываемся в аналогичной ситуации.
• 和平红利不应继续停留在一种空洞的概念上。
  Мирный дивиденд не должен оставаться пустым звуком.
• 违反规定停留是违法行为，要受到法律惩罚。
  Незаконное пребывание представляет собой правонарушение, караемое законом.
• 我们已不再停留在这个水平。
  Мы уже не исходим из этого.
• ㈢ 中途停留只为转车换机。
  iii) цель которых заключается исключительно в пересадке для продолжения поездки.
• 时机已到，我们不能仅仅停留在宽容阶段。
  Настало время выйти за рамки просто терпимости и пойти еще дальше.
• 许多发展中国家似乎停留在低收入水平上。
  Немало развивающихся стран оказались, как в ловушке, на низком уровне доходов.