立场的俄文

• 安理会成员表示理解秘书处的立场。
  Члены Совета Безопасности выразили свое понимание позиции Секретариата.
• 在这件事上，瑞士的立场丝毫未变。
  Она не изменила своей позиции по этому вопросу.
• 其立场以两个至关重要的因素为基础。
  Его позиция по данной проблеме определяется двумя основными соображениями.
• 双方关于科索沃地位的立场相去甚远。
  В позициях сторон относительно статуса Косово сохраняются глубокие различия.
• 我们不想只是坚持自己的立场不放。
  Мы не хотим просто упрямо придерживаться своей позиции.
• (30) 这一立场的论据有两条。
  30) В поддержку этой позиции выдвигаются два аргумента.
• 这仍然是，也必须继续是我们的立场。
  Наша позиция остается прежней, и мы должны этого добиваться.
• 它的这一立场是出于两个总体考虑。
  К такой позиции нас подвели два общих соображения.
• 这迫使该区域各国改变了政策立场。
  Это заставило страны региона сменить свой стратегический курс.
• (c) 如何改善经合组织的立场？
  с) Какие улучшения можно внести в позицию ОЭСР?