公务身份档案的俄文

• 具体执行的内容可以包括，例如，相关工作人员复职或从申请人公务身份档案中剔除某份文件。
  Реальное исполнение может включать, например, восстановление соответствующего сотрудника в прежней должности или изъятие документа из официального личного дела заявителя.
• 一些情况下，开发计划署和人口基金在保存出勤记录和公务身份档案方面的分工需要进一步明确。
  В некоторых случаях требовалось более четкое распределение функций между ПРООН и ЮНФПА в плане ведения списков присутствующих на работе сотрудников и личных дел.
• 工作人员在任用时所作的声明应存入其公务身份档案中。 任职期间中断如超过三个月，应重新作出声明。
  понесенных расходов на образование в пределах максимального размера субсидии, утвержденного Генеральной Ассамблеей.
• 监督厅认为，原则上委员会可以按照申诉方提供的事实和工作人员公务身份档案，着手进行审议。
  УСВН считает, что, в принципе, Совет может приступать к рассмотрению апелляции лишь на основании фактов, представленных заявителем, и фактов, содержащихся в официальном личном деле.
• 266.　目前，登记处约有11 000份公务身份档案，每份约500页，共计550万页。
  В настоящее время в распоряжении регистратуры находится примерно 11 000 личных дел сотрудников объемом 500 страниц каждое, что в общей сложности составляет 5,5 млн. страниц.
• 20个办事处考绩审查延误，8个办事处公务身份档案不全。 考绩审查发生延误，有时是因为人员调动。
  Процесс служебной аттестации (ПСА) в 20 отделениях был осуществлен с опозданием, а в восьми отделениях в личных делах отсутствовали полные данные.