停留的俄文

• 这是日本首次长时期停留在空间。
  Для Японии это был первый опыт длительного пребывания в космическом пространстве.
• 他还在肯尼亚作了短暂停留。
  У него была также короткая остановка в Кении.
• 法治仅停留在理念上是不够的。
  Верховенства права как простой концепции недостаточно.
• 两个航天器均停留在基准轨道。
  Космические аппараты остались на опорной орбите.
• 一些代表团承诺准备继续停留在东帝汶。
  Ряд делегаций заявили о своей готовности продолжать оставаться в Восточном Тиморе.
• 预测和防止暴力绝不能停留在学术研究上。
  Прогнозирование и предотвращение насилия должны носить не только теоретический характер.
• 巡逻队停留10分钟，但没有越过撤离线。
  Он стоял на месте 10 минут, не пересекая линию ухода.
• 他还在肯尼亚作了短暂停留。
  У него была также короткая остановка в Кении.
• 因此，许多计划主要仍停留在抱负层次而已。
  Поэтому они, как и прежде, носят характер общих пожеланий.
• 在头一个月，焦点狭窄地停留在程序问题上。
  В первый месяц основное внимание уделялось исключительно процедурным вопросам.