锤的俄文

• 缔约国通过设立循环基金，帮助妇女团体购置锤式粉碎机，以进行创收。
  Наличие возобновляемого фонда, созданного государством-участником, позволило женским группам приобрести молотковые мельницы, которые служат для них источником доходов.
• 政府通过社区发展和社会服务部提供锤磨机，帮助妇女群体创造收入。
  Через министерство общинного развития и социальных служб правительство распределяет дробилки для зерна с тем, чтобы помочь женским группам в получении доходов.
• 游戏使用最早在《雷神之锤III 竞技场》使用的id Tech 3引擎。
  Игра базируется на движке id Tech 3, который ранее был использован в игре Quake III Arena.
• 此外，小规模的（锤式）碾磨厂从大型（享受补贴的）碾磨厂商获得很大份额。
  Кроме того, малые мукомольные предприятия (молотковые зернодробилки) отвоевали значительную долю рынка у крупных (получавших субсидии) предприятий.
• 在克林姆林宫的围墙上方为苏联政府大楼的屋顶，屋顶上插着飘扬的锤子与镰刀旗。
  Над кремлёвской стеной виден купол здания Правительства с флагом, на флаге — серп и молот.
• 但是，文件指出，秘书长也将具有解释计划的约束性权威，一锤定音而不得上诉。
  Однако в документе говорится, что Генеральный секретарь будет вправе давать такое толкование плана, которое будет окончательным и не будет подлежать обжалованию.
• 在移交主席锤的时候，我可以说自己为奉行联合国的价值观和原则作了最大努力。
  Теперь могу передать моему преемнику этот молоток, сознавая, что приложила все силы для того, чтобы служить ценностям и принципам Организации Объединенных Наций.
• 到1990年代中期，城市锤式碾磨膳食消费量增加到玉米膳食消费总量的40%之多。
  К середине 1990-х годов городское потребление муки грубого помола возросло до 40 процентов общего потребления маисовой муки.
• 可用于研磨高氯酸铵,RDX或HMX的液压研磨机以及高氯酸铵振锤和针磨机。
  Дробилки на жидком топливе для измельчения или дробления перхлората аммония, RDX или HMX и молотковые дробилки и разбивные барабаны для измельчения перхлората аммония.