讳的俄文

• 我们认为，这是一份直言不讳而且重点明确的报告。
  Считаем этот доклад откровенным и сосредоточенным на главном.
• 政府还支持打破在忌讳问题上保持沉默的活动。
  Правительство также поддерживает инициативы с целью преодоления практики замалчивания в отношении подобных преступлений.
• 对恐怖主义不必讳言，我们必须正视它。
  Терроризму нельзя давать каких-либо более благозвучных названий; мы должны воспринимать его таким, каков он есть.
• 无可讳言的是，我们对你担任主席寄予了极大希望。
  Не могу скрыть, что мы возлагаем немалые надежды на Ваше председательство.
• 庭上听取了他们的证词，他们对指控供认不讳。
  Их свидетельства были заслушаны в суде, и они согласились с выдвинутыми против них обвинениями.
• 审查期间，4名嫌疑人对所从事的非法活动供认不讳。
  В ходе расследования четверо подозреваемых признали свое участие в преступной деятельности.
• 我们对此毫不讳言。
  Мы не просим за это прощения.
• 该名工作人员对两项指控供认不讳，被判处72天监禁。
  Генеральный секретарь представляет настоящий доклад Генеральной Ассамблее на рассмотрение.
• 在7名在德国被定罪的罪犯中，有3人对罪行供认不讳。
  К предыдущему докладу нет необходимости что-либо добавлять.
• 他对此供认不讳，并主动揭发了其他人的一些犯罪活动。
  Г-н Гао согласился с постановлением суда и не подавал апелляции.