期限的俄文

• 我们将在近期延长特派团任务期限。
  Мы ожидаем продления мандата Миссии в ближайшем будущем.
• 它应当在规定的期限之前开始工作。
  Она должна начать свою работу в установленный срок.
• 这些书状均已在规定的期限内提交。
  Эти состязательные бумаги были поданы в предписанные сроки.
• 因此，不应人为设定最[后後]期限。
  Конечный результат должен быть стабильным и устойчивым.
• 我的第二点涉及多国部队任务的期限。
  Второй момент касается продолжительности мандата многонациональных сил.
• 表5摘列了关于合同期限的资料。
  В таблице 5 приводится сводная информация о продолжительности контрактов.
• 我们还欢迎延长特别代表的任务期限。
  Мы также приветствуем возобновление мандата Специального представителя.
• 2015年是我们的最[后後]期限。
  2015 год является для нас крайним сроком.
• 只有在例外情况下才会延长时间期限。
  Установленные сроки будут продлеваться лишь в исключительных случаях.
• 判处终身监禁的犯罪没有时效期限。
  Преступления, которые караются пожизненным заключением, не имеют срока давности.