救生的俄文

• 一支医疗队已派往胡杜尔提供救生服务。
  В Худдур была направлена медицинская бригада для оказания жизненно необходимых услуг.
• 若要拯救生命，速度是关键。
  Кода речь идет о человеческих жизнях, необходимо действовать оперативно.
• 象我在前面说的，粮食援助首先是拯救生命。
  Прежде всего, как я уже говорила, продовольственная помощь спасает жизни.
• 其最大的回报在于挽救生命。
  Наибольший дивиденд заключается в спасенных жизнях.
• 乘客得到指示，穿上救生衣。
  Пассажирам было предложено надеть спасательные жилеты.
• 紧急逃生飞船（救生船）。
  Поисковое и аварийно-спасательное обеспечение полётов воздушных судов (спасатель).
• 拯救生命并保护平民百姓是必要的仁慈之举。
  Это гуманная необходимость — спасать жизнь людей и защищать гражданское население.
• 孕妇一直以来都可以获得救生医疗。
  Медицинскими мерами по спасению жизни в отношении беременных женщин всегда можно было воспользоваться.
• 预警本身并不足以挽救生命和财产。
  Системы раннего предупреждения самой по себе недостаточно для спасения жизни и материальных ценностей.
• 行动的目的必须限于拯救生命而不是推翻政府。
  Действия должны ограничиваться спасением жизней, а не свержением правительств.