掩蔽的俄文

• 切尔诺贝利事故推动进行大规模合作，以支持乌克兰环绕着受损的反应堆新建一个掩蔽所。
  Чернобыльская авария послужила толчком для расширения сотрудничества в поддержку намерений Украины соорудить над существующим саркофагом над поврежденным реактором, новое укрытие.
• 为联伊援助团埃尔比勒房舍提供周边实际保护措施的工作以及修建掩蔽保护工程接近完成。
  Близятся к завершению работы по принятию мер физической защиты по периметру сооружений МООНСИ в Эрбиле и созданию защитного укрытия над ними.
• 所有战略目标地点的建造的掩蔽部，并且为支持“防御性的战争机器”采购了所需的军事技术。
  Во всех местах стратегического назначения были сооружены бомбоубежища, а закупки военной техники производились для "развертывания сил обороны".
• 印度国家大气研究实验室一直在研究将全球定位系统无线电掩蔽数据应用于气候变化研究的方法。
  Наборы данных, получаемые методом радиозатменных измерений с помощью GPS, успешно используются для прогнозирования погоды.
• 许多研究均已表明，通过使用全球定位系统无线电掩蔽提供的全球数据，可以实现更好的天气预报。
  Эта группировка включает шесть спутников с двухчастотными GPS-приемниками на борту.
• 他们呼吁中欧倡议成员国向切尔诺贝利掩蔽工程基金和切尔诺贝利核电站的拆除捐款。
  Они обратились к государствам — участникам ЦЕИ с призывом вносить взносы в Фонд для модернизации укрытия в Чернобыле и на процедуры прекращения эксплуатации Чернобыльской атомной электростанции.
• 切尔诺贝利事故推动进行大规模合作，以支持乌克兰环绕着受损的反应堆建立一个新的掩蔽所。
  Чернобыльская авария послужила толчком для расширения сотрудничества в поддержку намерений Украины соорудить над существующим саркофагом над поврежденным реактором, новое укрытие.
• 印度国家大气研究实验室一直在研究将全球定位系统无线电掩蔽数据应用于气候变化研究的方法。
  Национальная лаборатория атмосферных исследований (НАРЛ) Индии изучает применимость радиозатменных данных GPS (Глобальная система позиционирования) к исследованиям изменения климата.
• 许多研究均已表明，通过使用全球定位系统无线电掩蔽提供的全球数据，可以实现更好的天气预报。
  Многие исследования свидетельствуют о том, что учет глобальных данных радиозатменных измерений с помощью GPS повышает точность прогнозов.
• 他们注意到2000年7月5日在柏林举行的切尔诺贝利掩蔽工程基金认捐会议获得圆满成功。
  Они отметили успешное проведение Конференции по объявлению взносов в Фонд для модернизации укрытия в Чернобыле, которая состоялась в Берлине 5 июля 2000 года.