打算的俄文

• 特别报告员打算编写本报告的增编。
  Специальный докладчик намерен подготовить добавления к настоящему докладу.
• 他相信，委员会打算同意这些请求。
  Он предлагает при отсутствии возражений удовлетворить эти просьбы.
• 我们打算今[后後]继续这一做法。
  Эту практику мы намерены продолжать и в будущем.
• 委员会欢迎各组织提交论文的打算。
  Комитет приветствовал намерение ряда организаций представить свои материалы.
• 该政权甚至没有宣布打算加入条约。
  Он даже не выразил намерения присоединиться к Договору.
• 它甚至没有宣布它打算加入该条约。
  Он даже не выразил намерения присоединиться к Договору.
• 蒙古打算在不久的将来批准该公约。
  Монголия намерена ратифицировать эту Конвенцию в ближайшем будущем.
• 我们打算继续与相关国际组织合作。
  Мы намерены продолжать сотрудничать с соответствующими международными организациями.
• 安理会成员已经注意到你提出的打算。
  Они принимают к сведению выраженное в Вашем письме намерение.
• 不过，政府否认打算建立这种部队。
  Правительство, однако, отрицает свое намерение сформировать такие силы.