平等就业机会的俄文

• 请提供资料说明政府已采取的促进男女平等就业机会的措施。
  90 процентов женщин заняты в неформальном секторе или в сельском хозяйстве.
• 关于第10条，她说，宪法给予所有公民平等就业机会。
  Касаясь статьи 10, она говорит, что Конституция предоставляет всем гражданам равные возможности в области занятости.
• 经过修订的《平等就业机会法》于1999年4月生效。
  Пересмотренный Закон об обеспечении равных возможностей в области занятости вступил в силу в апреле 1999 года.
• 经过修订的《平等就业机会法》于1999年4月生效。
  Пересмотренный Закон об обеспечении равных возможностей в области занятости вступил в силу в апреле 1999 года.
• 到2006年12月，教育部将拟定平等就业机会政策。
  К декабрю 2006 года министерство образования должно было разработать стратегию обеспечения равных возможностей в сфере занятости.
• 俄罗斯联邦没有通过有关平等就业机会的单独立法。
  В качестве самостоятельного нормативного правового акта закон о равенстве возможностей в сфере труда в Российской Федерации не принят.
• 罗马尼亚赞赏日本努力实施经修订的《平等就业机会法》。
  Оратор высоко оценил усилия, направленные на усиление пересмотренного варианта Закона о равенстве возможностей в области трудоустройства.
• 此外，有关《平等就业机会法》的准则也得到了修订。
  Кроме того, были также внесены поправки в Руководящие принципы применения Закона об обеспечении равных возможностей в сфере занятости.