出发的俄文

• 警卫事务部门从未指出发生这种事件。
  Служба охраны не сообщала ни об одном, даже незначительном, инциденте.
• 秘书处应负责排出发言者的名单。
  Секретариат отвечает за составление списка таких ораторов.
• 秘书处应负责排出发言者的名单。
  Секретариат отвечает за составлением списка таких ораторов.
• 这就增加了在其出发前的援助要求。
  Это привело к увеличению потребностей в помощи до их отъезда.
• 从这一点出发，共识的前景在哪里？
  С учетом этой отправной точки, какими являются перспективы сближения мнений?
• 但无论如何，[边辺]谱就即将出发。
  В любом случае, следы вскоре оборвались.
• 这同样也是《千年宣言》的基本出发点。
  В основе Декларации тысячелетия лежит этот же подход.
• 特派团计划于4月26日晚从纽约出发。
  Миссия намерена выехать из НьюЙорка вечером 26 апреля.
• 应当把公约看作未来工作的出发点。
  Конвенцию следует рассматривать в качестве отправной точки для будущей работы.
• 主题曲《出发》由 董贞演唱。
  Начало песни Повествование ведётся от имени женщины.