出发的俄文

• 这是准则2.5.10的出发点。
  Из этой посылки и исходит руководящее положение 2.5.10.
• 妇发基金的出发点立足于现有成绩。
  Изначальным принципом Фонда является наращивание имеющихся достижений.
• 这是准则草案2.5.10的出发点。
  Из этой посылки и исходит проект руководящего положения 2.5.10.
• 从这点出发，日本十分重视伙伴关系。
  Исходя из этого, Япония придает особую важность идее партнерства.
• 再说一遍，我认为这是一个出发点。
  Я хотел бы вновь отметить, что это — точка отсчета.
• 该宣言以下列三个基本要素为出发点。
  В основе декларации лежат три основных фактора.
• 从环境保护角度出发，本工程是可行的。
  Фильм обращался к теме защиты окружающей среды.
• 水资源综合管理的出发点是消除贫穷。
  Исходным пунктом КУВР должно быть искоренение нищеты.
• 其出发地是唯一可以截获他们的地点。
  Их можно перехватить лишь там, откуда они начинают свой путь.
• 秘书处应负责排出发言人的名单。
  Секретариат отвечает за составление списка таких ораторов.