讹的俄文

• 有些核武器国家威胁使用核武器，继续进行讹诈。
  Некоторые государства, обладающие ядерным оружием, по-прежнему занимаются шантажом, угрожая применением этого оружия.
• 这一决定是由于控制钱包的国家的讹诈而强加的。
  Это решение было навязано в результате шантажа со стороны государства, которое контролирует финансы.
• 总理谈到核讹诈问题。
  Премьер-министр говорил о ядерном шантаже.
• 我们将不会被讹诈，或者吓得不敢努力提高发展。
  Шантажом и угрозами нас не удастся заставить прекратить наши усилия, направленные на дальнейшее развитие.
• 要想通过讹诈来迫使埃塞俄比亚就范，那是办不到的。
  Эфиопию невозможно принудить к этому шантажом.
• 那个发言重复了同样的个人攻击、恫吓和讹诈。
  Это выступление представляло собой обычный набор личных выпадов, и цель его — запугивание и шантаж.
• 期间又趁机讹诈乡间。
  Пришлось прибегнуть к шантажу.
• 我们面临着核讹诈。
  Мы столкнулись с ядерным шантажом.
• 我所说的是长期性讹诈，我们应该摆脱这种长期性讹诈。
  Речь идет о постоянном шантаже, и мы должны освободиться от этого постоянного шантажа.