讹的俄文

• 我所说的是长期性讹诈，我们应该摆脱这种长期性讹诈。
  Речь идет о постоянном шантаже, и мы должны освободиться от этого постоянного шантажа.
• 阿拉伯国家将不会让其置于任何形式的核讹诈危险之中。
  Арабская нация не подвергнет себя опасности ядерного шантажа, независимо от формы, которую он может принять.
• 这就是核讹诈。
  Это и есть ядерный шантаж.
• 恿、甚至讹诈和威胁。 因此，我们需要塞族和我们一道努力。
  Да, нам нужно взаимодействие с сербской общиной.
• 它在恼怒时，就启动了一场提供错误信息、讹诈和施压的运动。
  И уколовшись, они начинают кампании дезинформации, шантажа и давления.
• 它们的希望就是对文明世界进行讹诈，使其放弃打击恐怖的战争。
  Они рассчитывают шантажом заставить цивилизованный мир отказаться от борьбы с терроризмом.
• 这是一个讹诈某些会员和不适当的利用他们的迫切需要的问题。
  Речь идет о шантаже некоторых групп государств-членов и нелицеприятном использовании их жизненно важных потребностей.
• 从最初起，罗姆人的印度起源历年来一直为埃及起缘的传说所讹。
  (Слово "gypsies" является искаженной формой от "Egyptian", а название "Tsigane" происходит от "Аtsinganos").
• 某些核国家尚未停止过试图以威胁使用核武器来对我们进行讹诈。
  Некоторые ядерные страны не отказались от попыток шантажировать нас, угрожая применением ядерного оружия.