注重的俄文

• 该网络将特别注重工商业的有力参与。
  Особое внимание сеть будет уделять привлечению делового сектора.
• 主管当局非常注重统计数据和指标。
  Соответствующие органы власти осознают важность статистических данных и показателей.
• 一些代表团强调应更注重宣传工作。
  Несколько делегаций подчеркнули важность уделения повышенного внимания информационно-пропагандистской деятельности.
• 独立专家建议要特别注重以下方面。
  Независимый эксперт предлагает сосредоточить внимание, в частности, на нижеследующем.
• 最[后後]，还将注重知识管理功能。
  Наконец, особое внимание будет уделяться функциям управления знаниями.
• 为此，委员会应当注重外地的活动。
  Для этого Комиссия должна сосредоточиться на деятельности на местах.
• 此外，更为注重预防再次贩运行为。
  Более пристальное внимание также уделяется предупреждению рецидивной торговли людьми.
• 科索沃特派团尤其注重文化遗产问题。
  МООНК уделяла особое внимание вопросам, касающимся культурного наследия.
• 该办公室将特别注重少数族裔的权利。
  Отдел будет уделять особое внимание правам этнических меньшинств.
• 我们欢迎在这方面注重预防性外交。
  В этой связи мы приветствуем акцент на превентивной дипломатии.