注重的俄文

• 在国际一级，很注重传统知识的保护。
  На международном уровне защите традиционных знаний уделяется значительное внимание.
• 要特别注重加强监测和评价职能。
  Особое внимание будет уделяться укреплению функций мониторинга и оценки.
• 该办公室将特别注重少数族裔的权利。
  Особое внимание будет уделено правам этнических меньшинств.
• 同样也必须注重司法和刑法体制。
  В равной степени внимание требует судебно-пенитенциарная система.
• 联合石油数据倡议注重关键数字。
  Главное внимание в СИОДН уделяется ключевым показателям.
• 培养善良、关爱和注重社区的女青年。
  вырастить сострадательных, заботящихся и думающих о своих общинах молодых женщин.
• 然而，我们必须注重更大的局面。
  Однако мы не должны упускать из виду более широкую картину.
• 这种创新倾向于注重其支持群体的利益。
  Такие инновации, как правило, осуществляются в интересах заказчиков.
• 制订一项注重技能不断更新的招聘政策。
  Развивать политику набора сотрудников, предусматривающую постоянное обновление компетенций.
• 本报告重点分析了注重发展的活动。
  В настоящем докладе проанализирована деятельность, прежде всего направленная на развитие.