水危机的俄文

• 过渡抽取会改变水分布情况，并在本区域的一些地区造成水危机。
  Чрезмерная эксплуатация может нарушить водораспределение и привести к водяным кризисам в некоторых странах региона.
• 面对国际人口迅速增长，我们怎能无视粮食和水危机的日益恶化？
  Можно ли в условиях международного демографического взрыва игнорировать усугубление продовольственного кризиса и кризиса водных ресурсов?
• 一些地区通过推广私营化来解决综合供水危机和确保人人享有饮水。
  В некоторых кругах оказывалось содействие приватизации как способу решения глобального водного кризиса и обеспечения доступа для всех.
• 其中一种论点即水危机前景的隐现需要紧急制定一种国际法律框架。
  Один из аргументов касался надвигающегося кризиса в области водоснабжения, который требует срочных мер по разработке международно-правовой базы.
• 结果，一场全球性的水危机在逼近，国际社会将来不得不面对这一问题。
  Результатом этого является надвигающийся глобальный водный кризис, с которым международному сообществу придется иметь дело в будущем.
• 提高水的使用效率还可以使许多发展中国家的城市避免其目前面临的用水危机。
  Благодаря более эффективному использованию водных ресурсов также можно преодолеть нынешний кризис водоснабжения в городах многих развивающихся стран.
• 10月在航天局举办了“创建航天船”活动。 12月，用水危机前的年轻人。
  Международные видеоконференции «Создание космических кораблей, НАСА», октябрь; «Молодежь и кризис водоснабжения», декабрь; «Проект НАСА “Hyper X”, февраль 2005 года.
• 在人口增长和生活条件改变的许多区域，爆发淡水危机的可能性比任何时候都大。
  Структуры землепользования и обезлесение привели, среди прочего, к эрозии почв во многих странах, создав угрозу для устойчивости их развития.
• 世界正在尽力克服多种危机，包括粮食、能源、环境和用水危机，以及经济和金融危机。
  Мир стремится преодолеть многочисленные кризисы, включая продовольственный, энергетический, водный и финансово-экономический кризисы.
• 本星期新闻部/非政府组织间简报会的主题是“生命之水：对世界水危机的前景展望”。
  Брифинг будет проведен сегодня, 16 октября 2003 года, с 10 ч. 30 м.