有待的俄文

• K 有待公约生效[后後]举行。
  k Будет созван после вступления Конвенции в силу.
• 在有待大会通过的一项决议中规定。
  Установленная в резолюции, подлежащей принятию Генеральной Ассамблеей.
• 这项请愿目前有待法院作出裁决。
  В настоящее время петиция находится на стадии рассмотрения.
• 但这项政策仍有待部长理事会通过。
  Однако эту программу еще предстоит одобрить Совету министров.
• 随[后後]的程序有待进一步决定。
  В отношении дальнейшей процедуры было решено определиться позднее.
• 所有数字都是暂时的，有待外部审计。
  США (в 2003 году — 1,2 млн. долл. США).
• 没有待处理的索偿要求或未偿债务。
  Никаких нерассмотренных требований или непогашенных обязательств не имелось.
• 有些国家仍然有待设立这样的机构。
  В некоторых странах такие органы еще предстоит учредить.
• 因此,该问题目前有待委员会处理。
  Таким образом, этот вопрос находится в руках Комитета.
• 仍有待充分制订一个管理应对措施。
  Ответ руководства еще не сформулирован в полном объеме.