向来的俄文

• 从质量上来看，该国的状况向来不定。
  Однако в качественном отношении положение в стране всегда оставалось нестабильным.
• 妇女向来使用信贷从事各种创收活动。
  Женщины используют возможности кредитования для осуществления различных видов предпринимательской деятельности.
• 各国政府对这个问题的意见向来有分歧。
  Замечания правительств по данному вопросу были неоднозначны.
• 工作组向来文提交人转达了这个请求。
  Эту просьбу Рабочая группа препроводила источнику.
• “基地”实施恐怖攻击向来不作任何警告。
  «Аль-Каида» никогда не предупреждает о террористических нападениях.
• " 印度向来是一个外向国家。
  Индия традиционно является страной, открытой к внешнему миру.
• 工作组向来文提交人转发了政府的答复。
  Рабочая группа препроводила ответ правительства источнику.
• 两位骑士从不同的方向来到一个十字路口。
  Двое рыцарей, двигавшихся с разных сторон, вышли на перепутье.
• 历史向来提供了最贴切的教训。
  История всегда преподносит самые актуальные уроки.