向来的俄文

• 经济发展向来是重点关心的中期和短期问题。
  По своей сути экономическое развитие ориентировано на среднюю и долгосрочную перспективу.
• 第一委员会向来不经表决通过类似的决议草案。
  Первый комитет всегда принимал аналогичные проекты резолюций без голосования.
• 埃塞俄比亚向来宁愿谋求以和平方法解决危机。
  Эфиопия всегда отдавала предпочтение мирному урегулированию кризиса.
• 中国向来强调安全和质量。
  Китай всегда в первую очередь заботится о безопасности и качестве.
• 阿塞拜疆向来是不同文化和族裔群体交接之处。
  Азербайджан всегда был местом соприкосновения различных культур и этнических групп.
• 我向来坚持认为，光靠军事手段无法终止冲突。
  Я всегда утверждал, что одними военными средствами нельзя обеспечить прекращение конфликта.
• (f) 塔吉克斯坦向来在教育领域成绩斐然。
  f) Таджикистан традиционно занимал высокое место по достижениям в области образования.
• 因此，我们需要一个新方向来实现可持续发展。
  Поэтому нам необходимо принять новый подход в целях обеспечения устойчивого развития.
• 女孩向来接受特别的教育。
  Традиционно девушка получает особое воспитание.