亚丁湾的俄文

• 然而，亚丁湾的局势依然是国际社会严重关切的问题。
  Однако ситуация в Аденском заливе продолжает вызывать серьезную обеспокоенность у международного сообщества.
• 我下面要谈谈亚丁湾和索马里沿岸的海盗问题。
  А сейчас я хотел бы перейти к проблеме пиратства в Аденском заливе и вдоль побережья Сомали.
• 这可补充国际海军部队在亚丁湾及其毗邻水域所作的努力。
  Это дополнит усилия международных военно-морских сил в Аденском заливе и прилегающих водах.
• 红海和亚丁湾。
  Красное море и Аденский залив.
• 2012年，跨越亚丁湾的海上人员流动人数也创下历史纪录。
  В 2012 году имело место также рекордное количество морских перемещений через Аденский залив.
• 我们先[后後]派出了五艘马来西亚皇家海军舰艇前往亚丁湾。
  С тех пор пять кораблей Королевского военно-морского флота Малайзии поочередно несут дежурство в Заливе.
• 这一全面合作办法促使海盗在亚丁湾的成功袭击大幅减少。
  Этот всеобъемлющий и основанный на сотрудничестве подход в значительной степени способствовал срыву пиратских нападений в Аденском заливе.
• 索马里的土地大多贫瘠，濒临亚丁湾和印度洋的海岸线很长。
  Территорию Сомали в основном составляют пустынные земли со значительной протяженностью береговой линии Аденского залива и Индийского океана.
• 索马里海盗活动的主要地区是索马里沿海、亚丁湾及其毗邻水域。
  Сомалийские пираты орудуют в основном вдоль сомалийских прибрежных районов, в Аденском заливе и прилегающих водах.
• 现代史上规模最大的反海盗舰队之一目前正在亚丁湾巡逻。
  В Аденском заливе патрулирование в настоящее время осуществляется одной из крупнейших в современной истории флотилией по борьбе с пиратством.