亚丁湾的俄文

• 在企图穿越亚丁湾、地中海时或在莫桑比克近海被淹死的这类人数以百计。
  Сотни подобных лиц утонули, пытаясь пересечь Аденский залив, Средиземное море или достичь побережья Мозамбика.
• 目前，约有70名菲律宾海员仍被在亚丁湾和印度洋行动的海盗扣为人质。
  Сейчас около 70 филиппинских моряков по-прежнему удерживаются пиратами, орудующими в Аденском заливе и водах Индийского океана.
• 日本持续关注，索马里沿海和亚丁湾水域仍然面临海盗活动的严重威胁。
  Япония попрежнему озабочена тем, что пиратство продолжает оставаться серьезной угрозой судоходству у берегов Сомали и в Аденском заливе.
• 第一，必需保护行经索马里海岸附近和亚丁湾的船只的船员、渔民和乘客。
  Во-первых, необходимо обеспечить защиту мореплавателей, рыбаков и пассажиров судов, проплывающих вдоль побережья Сомали и в Аденском заливе.
• 海盗已成为航运业一个重大问题，尤其是在亚丁湾和印度洋的索马里沿岸。
  Пиратство стало серьезной проблемой для судоходства, особенно у побережья Сомали в Аденском заливе и в Индийском океане.
• 2006年，从非洲之角跨越亚丁湾来到也门的人增加到2.5万多人。
  Число людей, пересекающих Аденский залив из Африканского Рога и прибывающих в Йемен, превысило в 2006 году 25 000 человек.
• 2006年，从非洲之角跨越亚丁湾来到也门的人增加到2.5万多人。
  Число людей, пересекающих Аденский залив из Африканского Рога и прибывающих в Йемен, превысило в 2006 году 25 000 человек.
• 所有情况都表明，这一范围没有超出西印度洋地区和索马里沿岸的亚丁湾。
  Судя по всему, оно не выходит за пределы западной части Индийского океана и Аденского залива у берегов Сомали.
• 北以沙特阿拉伯王国为界，南临阿拉伯海和亚丁湾，东接阿曼苏丹国，西临红海。
  и 43° и 52°в.д. ; площадь - 555 000 км2 (без пустыни Руб-эль-Хали).
• 新加坡是一个海洋国家，它与国际社会一样严重关切亚丁湾地区的海盗局势。
  Будучи морской страной, Сингапур разделяет серьезную озабоченность международного сообщества в отношении положения с пиратством в районе Аденского залива.