허풍떨다中文是什么意思

• 过头

• "허풍" 中文翻译 :    [명사] 吹牛 chuīniú. 夸口 kuākǒu. 夸张 kuāzhāng. 牛皮 niúpí. 白花舌儿 bái‧huashér. 虚头 xū‧tóu. 海口 hǎikǒu. 【방언】牛气 niú‧qi. 그가 허풍떨며 말하길, 그의 차가 가장 빠르다고 한다他吹牛说他的汽车是最快的그는 허풍을 떠는 버릇이 있다他有夸口的习惯허풍을 치다吹牛皮허풍을 떨다夸下海口내가 보기에 네 말에는 허풍이 좀 섞였다我看你说话有点儿吹牛얼마나 큰 허풍인가!夸下多么大的海口啊!그가 무슨 허세를 부리려고 하지? 겨우 일개 허풍에 불과한 주제에他吹什么牛? 只不过是一个科长罢了
• "떨다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 颤动 chàndòng. 颤悠 chàn‧you. 나뭇잎과 꽃들이 바람에 계속 떨다树叶和花被风吹得直颤动방안에서는 가물거리는 불빛이 떨고 있다屋子里闪着颤悠的灯光 (2) 颤 chàn. 颤抖 chàndǒu. 发抖 fādǒu. 抖动 dǒudòng. 抖索 dǒu‧suo. 抖战 dǒuzhàn. 打颤 dǎ//zhàn. 打几伶 dǎ jī‧ling. 打抖 dǎdǒu.깜짝 놀라서 온몸을 부들부들 떨다吓得浑身乱颤벌벌 떨다瑟瑟发抖추워서 덜덜 떨다冷得发抖분해서 부들부들 떨다气得发抖놀라서 벌벌 떨다吓得发抖그녀는 화가 나서 입술을 꼭 깨물고, 몸을 심하게 떨었다她气得咬紧嘴唇, 身子剧烈抖动그는 입술을 떨며 한마디 말도 못했다他抖索着嘴唇, 一句话也说不出그녀는 얼어서 온 몸을 덜덜 떨었다她冻得浑身直抖索사지를 쉬지 않고 떨고 있다四肢不住地抖战着그는 이를 덜덜 떨며 말했다他颤抖着牙齿说놀라서 그는 온몸을 부들부들 떨었다吓得他浑身打几伶그는 놀라서 벌벌 떤다他吓得打抖분해서 두 손을 부들부들 떨다气得两手直打抖 (3) 【성어】斤斤计较 jīn jīn jì jiào.눈앞의 몇 백 원에 벌벌 떨다斤斤计较眼前的几百块钱떨다 2[동사] (1) 掸 dǎn. 抖 dǒu. 振 zhèn. 벽과 천정 모두 먼지를 깨끗이 떨다墙壁和天花板都掸得很干净옷 위의 눈을 떨어 버리다把衣服上的雪抖掉옷을 떨다振衣 (2) 打 dǎ.곡식을 떨다打谷 =脱粒 (3) 耍 shuǎ.아양을 떨다耍娇허풍을 떨다耍空拳头 (4) 扣除 kòuchú.그 중에서 일정액의 수수료를 떨다从中扣一个佣钱각종 비용을 떨다扣除各种费用(어음의) 수수료를 떨다扣除贴息 (5) 卖光 màiguāng.상품을 떨다卖光商品 (6) 花光 huāguāng.우리가 번 돈은 결국 그가 다 떨어 버렸다我们挣的钱, 结果让他给花光了
• "허풍선이" 中文翻译 :    [명사] 牛皮大王 niúpí dàwáng. 吹牛大王 chuīniú dàwáng.
• "허풍스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 虚夸 xūkuā. 唱高调(儿) chànggāodiào(r). 【성어】夸大其词 kuā dà qí cí. 放大炮 fàng dàpào. 放空炮 fàng kōngpào. 【방언】侃大山 kǎn dàshān. 【방언】摆划 bǎi‧hua. 허풍스런 말虚夸的话허풍스러운 것 외에 그가 또 무엇을 할 수 있는가除了唱高调他还会什么허풍스럽기만 하지 말고, 행동으로 보여라不要放空炮, 拿出行动来
• "허풍쟁이" 中文翻译 :    [명사] 牛皮大王 niúpí dàwáng. 吹牛大王 chuīniú dàwáng. 【욕설】扯蛋 chě//dàn.
• "허푸현" 中文翻译 :    合浦县
• "허푸 고속철도" 中文翻译 :    合福客运专线
• "허페이시의 행정 구역" 中文翻译 :    合肥行政区划
• "허풍을 떨다" 中文翻译 :    凸显; 增大; 讆; 夸大其词; 多报; 躛; 唐; 夸; 扩大化; 夸张; 大作; 言过其实; 躗; 渲染; 浮夸; 大言; 夸大
• "허페이시의 교육" 中文翻译 :    合肥教育