지금까지中文是什么意思

• 迄今为止
• 直到现在
• 此时以前
• 至今
• 迄
• 迄今
• 到目前为止
• 一直以来
• 至此

• "지금" 中文翻译 :    [명사][부사] 现 xiàn. 这 zhè. 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià. 现时 xiànshí. 这会儿 zhèhuìr. 지금 장형을 네가 있는 곳에 보내 상담하게 하겠다现派老张前往你处接洽지금이 몇 시인데, 너 아직도 쉬지 않니?这都几点了, 你还不休息?지금 몇 시입니까?现在几点了?지금 시장의 운영 추세로 보자면…从目前市场的运营趋势上看…지금은 오히려 외국 사람이 와서 농사짓는 법을 가르쳐야 하는 상황이 되었다如今竟需要洋人来教种田지금은 거의 근심거리가 되었다眼下几乎成了一大悬念너무 멀어서 지금은 갈 수 없구나!太远了, 现在去不成啊!지금은 비가 멎었다这会儿雨停了너 지금 또 어디 가느냐?你这会儿又上哪儿去呀?지금 전화가 통화중이다现在电话占线
• "–까지" 中文翻译 :    [조사] 到 dào. 及 jí. 以及 yǐjí. 于 yú. 离 lí. 以至 yǐzhì. 而 ér. 수요일에서 금요일까지从星期三到星期五지금까지到目前为止가까운 곳에서 먼 곳에 이르기까지由近及远현재까지 3년于今三年수업 시작까지는 아직 10분 남았다离上课还有十分钟이 현의 각 인민 공사·대대·소대에서 가가호호에 이르기까지 모두 곡물을 저장해 두고 있다这个县每个公社, 大队, 小队以至一家一户都有储备粮위로부터 아래까지从上而下작은 것에서 큰 것에 이르기까지由小而大남쪽에서 북쪽까지由南而北먼 곳에서 가까운 곳까지自远而近
• "지금껏" 中文翻译 :    [부사] 至今 zhìjīn. 从来 cónglái. 그는 집에 돌아간 이후, 지금까지 편지가 없다他回家以后至今还没有来信이런 일을 나는 지금껏[지금껏까지] 들어 본 적이 없다这种事我从来没听说过나는 지금껏 그를 본적이 없다我从来没有见过他
• "지금쯤" 中文翻译 :    [명사] 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià.
• "–까지도" 中文翻译 :    [조사] 都 dōu. 连…都 lián…dōu. 连…也 lián…yě. 甚至(于) shènzhì(yú). 해변가까지도 빌딩이 들어섰다海边儿上都盖上了大楼입술까지도 마를 정도로 말했다说得嘴都干了그 사람까지도 능히 할 수 있으니, 너도 반드시 할 수 있을 것이다他都能做到, 你一定也可以할아버지까지도 웃었다连爷爷都笑了바빠서 밥 먹을 시간까지도 없다忙得连吃饭的工夫儿都没有그녀는 부끄러워 목까지도 빨개졌다她臊得连脖子都红了물까지도 못 마신다连水也不能喝너는 어찌 그것까지도 모르느냐?你怎么连他也不认识?그는 심지어 정월 초하루까지도 공부하러 가려 한다甚至(于)大年初一他还要去念书어린아이까지도 안다甚至(于)小孩子也知道
• "까지다 1" 中文翻译 :    [동사] 抢掉 qiǎngdiào. 抢破 qiǎngpò. 살갗이 까지다抢掉了一块皮그는 큰길에서 넘어져 얼굴이 까졌다他在大街上摔倒,把脸给抢破了 까지다 2[형용사] ☞되바라지다
• "어디까지나" 中文翻译 :    [부사] 老死 lǎosǐ. 어디까지나 타협하려 하지 않다老死不肯妥协
• "언제까지고" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 竟自 jìngzì. 어머니께서 내 말대로 하지 않으시면, 나는 언제까지고 돌아가지 않는다妈妈要是不依着我, 我就永远不回去물은 언제까지고 흐르고 있다水竟自流着
• "언제까지나" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 언제까지나 고치지 않다永远不改
• "이제까지" 中文翻译 :    [부사] 从来 cónglái. 一晌(儿) yīshǎng(r). 直到此刻 zhídào cǐkè. 【방언】一径 yījìng. 이제까지 성 한 번 내지 않았다从来没有生过气이런 일을 나는 이제까지 들어 본 적이 없다这种事我从来没听说过그가 바로 우리가 이제까지 자주 의논하던 그 사람이다他就是我们一晌(儿)常议论的那个人
• "언제까지라도" 中文翻译 :    [부사] 永远 yǒngyuǎn. 욕망의 구렁은 언제까지라도 메울 수 없다欲壑是永远填不满
• "지금, 우리" 中文翻译 :    现在，我们
• "지금, 말하고 싶은 누군가가 있어" 中文翻译 :    此刻，想說话的对象
• "지금까지는" 中文翻译 :    直到现在; 迄今为止; 此时以前; 迄; 至今; 迄今; 到目前为止; 至此; 一直以来
• "지금, 만나러 갑니다" 中文翻译 :    借著雨点說爱你
• "지금 진행 중 창" 中文翻译 :    正在演示面板
• "지금부터 전에" 中文翻译 :    之前; 以前; 距今
• "지금 전송" 中文翻译 :    立即转接
• "지금은맞고그때는틀리다" 中文翻译 :    这时对，那时错

• 앞서 말했듯이 그러한 것들이 지금까지 묵인된 사실들이었던 것인가.
  正如我所说，这些已经是既成的事实。
• 그는 70살을 넘긴 지금까지 겨우 10여편의 영화만을 찍었다.
  她25岁前看了不到10部电影。
• 지금까지 기술 혁명은 인류의 협동 방식을 크게 변화시켜왔다.
  技术革命一直在深刻改变人类协同方式。
• 뭐가 됐든, 그들 중 지금까지 살아있는 놈은 없다.
  不管怎样，现在他们中没一个活下来。
• 그는 지금까지 존재한 이들 중 가장 위대한 작가다.
  她是仍在世的最伟大的作家之一
• 우리는 지금까지 두 주가 넘께 훈련을 해 왔다.
  至今为止，我已经连续培训了两个多月了。
• Greta의 집은 지금까지 우리가 머물렀던 가장 좋은 장소입니다!
  艾拉公寓是迄今为止在我们住的最好的!
• “나는 지금까지 많은 소설을 읽었고 다양한 재즈를 탐닉하였다.
  “以前我曾迷上各种各样的小说，陶醉于各种个样的爵士乐。
• 지금까지 한 것을 정리하고, 남은 4월의 계획을 세운다.
  照原计划，4月份把剩下的东西搞定。