지금껏中文是什么意思

• [부사]
  至今 zhìjīn. 从来 cónglái.
  
  그는 집에 돌아간 이후, 지금까지 편지가 없다
  他回家以后至今还没有来信
  
  이런 일을 나는 지금껏[지금껏까지]
  들어 본 적이 없다
  这种事我从来没听说过
  
  나는 지금껏 그를 본적이 없다
  我从来没有见过他

• "지금" 中文翻译 :    [명사][부사] 现 xiàn. 这 zhè. 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià. 现时 xiànshí. 这会儿 zhèhuìr. 지금 장형을 네가 있는 곳에 보내 상담하게 하겠다现派老张前往你处接洽지금이 몇 시인데, 너 아직도 쉬지 않니?这都几点了, 你还不休息?지금 몇 시입니까?现在几点了?지금 시장의 운영 추세로 보자면…从目前市场的运营趋势上看…지금은 오히려 외국 사람이 와서 농사짓는 법을 가르쳐야 하는 상황이 되었다如今竟需要洋人来教种田지금은 거의 근심거리가 되었다眼下几乎成了一大悬念너무 멀어서 지금은 갈 수 없구나!太远了, 现在去不成啊!지금은 비가 멎었다这会儿雨停了너 지금 또 어디 가느냐?你这会儿又上哪儿去呀?지금 전화가 통화중이다现在电话占线
• "지금쯤" 中文翻译 :    [명사] 现在 xiànzài. 目前 mùqián. 如今 rújīn. 当今 dāngjīn. 时下 shíxià. 眼下 yǎnxià.
• "지금까지는" 中文翻译 :    直到现在; 迄今为止; 此时以前; 迄; 至今; 迄今; 到目前为止; 至此; 一直以来
• "지금까지" 中文翻译 :    迄今为止; 直到现在; 此时以前; 至今; 迄; 迄今; 到目前为止; 一直以来; 至此
• "지금부터 전에" 中文翻译 :    之前; 以前; 距今
• "지금, 우리" 中文翻译 :    现在，我们
• "지금은맞고그때는틀리다" 中文翻译 :    这时对，那时错
• "지금, 말하고 싶은 누군가가 있어" 中文翻译 :    此刻，想說话的对象
• "지금이 추억이 될때까지" 中文翻译 :    直到此刻化成回忆
• "지금, 만나러 갑니다" 中文翻译 :    借著雨点說爱你

• 여성들은 내가 지금껏 본 어떤 남성보다 소중하고 강하다.
  那位女士比我见过的任何女人都更有胆量和头脑。
• 이 숫자는 지금껏 그 어느 때보다 많은 숫자입니다.
  这个数字比我听过的任何数字都大。
• 그리고 이게 12년이 지난 지금껏 변하지 않고 있다.
  这12年来从没有变过。
• 협탁에 딸린 서랍은 지금껏 열어 본 적이 없다.
  这座城堡的密室先前从未打开。
• 그건 내가 지금껏 믿어왔던 모든 것을 배신하는 거잖아.
  这违背了我曾经相信的一切。
• 구매 이후 지금껏 차를 제대로 복원한 적은 없다.
  这辆车自从被买回来後就再也没有抛锚过。
• 지금껏 이렇게 고급스런 버스를 타 본 적이 없다.
  我从来没有感到坐公车如此舒服过。
• 우리가 지금껏 못 본 이효리의 다른 모습 ‘블랙’
  我从沒见过他们彼此『黑面』。
• TV 중계로는 지금껏 볼 수 없었던 새로운 영상입니다.
  我看的大多数网络电视剧都是我从未见过的新面孔。
• 지금껏 경매에서 팔렸던 다이아몬드 중에서 가장 높은 가격이다.
  这是有史以来拍卖的最珍贵的钻石之一。