새치기中文是什么意思

• [명사]
  插队 chā//duì. 插档 chādàng. 【구어】加塞儿 jiā//sāir. 【방언】加楔儿 jiā//xiēr.
  
  줄을 서서 차례대로 표를 사고, 새치기하지 마십시오
  请排队按顺序购票, 不要插队
  
  줄서서 표를 사고 새치기하지 마라
  排队买票, 不要插档
  
  그는 일부러 나와 그녀 사이에서 새치기했다
  他故意在我和她中间加塞儿

• "새치" 中文翻译 :    [명사] 蒜发 suànfà. 少白发 shàobáifà.
• "치기" 中文翻译 :    [명사] 孩子气 hái‧ziqì. 【문어】儿气 érqì. 【문어】孺气 rúqì. 치기를 아직 못 벗었다儒臭未干
• "청새치" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 枪鱼 qiāngyú.
• "황새치" 中文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 剑鱼 jiànyú. 箭鱼 jiànyú.
• "날치기" 中文翻译 :    [명사] 扒窃 páqiè. 계속해서 고객 두 명의 돈지갑을 날치기하였다连续扒窃了两名顾客的钱包
• "박치기" 中文翻译 :    [명사] 顶人 dǐngrén.
• "양치기" 中文翻译 :    [명사] 牧羊人 mùyángrén. 羊倌(儿) yángguān(r). 양치기의 지팡이羊拐杖
• "얼치기" 中文翻译 :    [명사] 二五子 èrwǔ‧zi. 半吊子 bàndiào‧zi. 이 얼치기 같은 녀석你这个二五子般的家伙
• "영치기" 中文翻译 :    [감탄사] 哼唷哼唷 hēngyō hēngyō.
• "자치기" 中文翻译 :    [명사] 儿童游戏的一种.
• "장치기" 中文翻译 :    [명사] 如同棒球的一种游戏.
• "가지치기" 中文翻译 :    [명사]〈농업〉 剪枝 jiǎnzhī. 整枝 zhěngzhī. 打杈 dǎchà. 剪修 jiǎnxiū. 가지치기는 여름철 고온기, 일반적으로 7월 하순에서 8월 상중순에 하는 것이 좋다剪枝应在夏季高温期, 一般以7月下旬至8月上中旬进行为宜전체 생육기에는 가지치기하지 않는다整个生育期不整枝적기의 가지치기는 싹이 형성되는 것을 돕는다及时打杈促壮苗形成농민에게 가지치기 기술을 전수하다向农民传授剪修技术
• "누에치기" 中文翻译 :    [명사] 蚕工 cángōng. 【문어】蚕事 cánshì.
• "당일치기" 中文翻译 :    [명사] 当天结束 dàngtiān jiéshù. 当天做完 dàngtiān zuòwán. 당일치기 여행当天结束的旅行
• "딱지치기" 中文翻译 :    [명사] 扇洋画 shān yánghuà.
• "벼락치기" 中文翻译 :    [명사] 临阵磨枪 línzhèn móqiāng. 좋은 성적을 얻으려면 벼락치기하면 된다고 생각해서는 절대로 안 되며, 평상시에 반드시 성실히 대비하여 단단한 기초를 닦아야 한다想成绩好并不是靠临阵磨枪就能行的, 平时一定要认真对待, 打下结实的基础
• "소매치기" 中文翻译 :    [명사] 扒手 páshǒu. 小手 xiǎoshǒu. 掱手 páshǒu. 【방언】小绺 xiǎoliǔ. 白钱贼 báiqiánzéi. 소매치기 주의谨防扒手 =小心掱手소매치기를 주의하시오!小心小绺!(기차나 버스 안에서 훔치는) 소매치기小轮소매치기 사건扒窃案소매치기하다剪绺 =扒
• "헤엄치기" 中文翻译 :    [명사] 游泳 yóuyǒng.
• "새총" 中文翻译 :    [명사] 鸟枪 niǎoqiāng. 鸟铳 niǎochòng. 气枪 qìqiāng. 洋炮 yángpào. 弹弓 dàngōng. 【방언】绷弓子 bēnggōng‧zi. 어찌 새총으로 비행기를 맞출 수 있겠는가!怎能用鸟枪打下飞机呢!그는 오른손을 몸 뒤로 숨기고, 왼손에만 새총을 들고 있다他将右手藏在身后, 只用左手举着鸟铳그가 가진 총은 새총 한 자루일 뿐이다他所持的枪只是一把气枪나는 새총으로 너희 집 유리를 맞혔다我做个弹弓射你家玻璃여기에서 방금 10원을 써서 새총 하나를 샀다这里刚花了十块钱买了一把绷弓子
• "새침데기" 中文翻译 :    [명사] 装蒜 zhuāngsuàn. 그녀가 새침데기인지 아니면 철이 없는 건지 누가 알겠는가?谁知道她是装蒜还是真的不懂?
• "새참" 中文翻译 :    [명사] 打尖 dǎjiān. 백성들은 여유롭게 앉아 새참 먹을 권리가 있어야 한다老百姓应该有闲坐打尖的权利
• "새침하다" 中文翻译 :    [형용사] 冷淡 lěngdàn.
• "새집 1" 中文翻译 :    [명사] 新居 xīnjū. 新房 xīnfáng. 새집으로 옮긴 것을 축하하러 가다温新居去새집으로 이사 들었다搬进了新居새집에 가구를 들여놓다在新房摆设家具새집 2[명사] ☞새둥지
• "새카맣다" 中文翻译 :    [형용사] 漆黑 qīhēi. 黝黑 yǒuhēi. 乌黑 wūhēi. 黢黑 qūhēi. 洞黑 dònghēi. 새카만 머리가 얼굴을 반이나 가렸다乌黑的头发遮住了半边脸피부가 새카맣다皮肤黝黑찰랑거리는 새카만 머리乌黑飘逸的头发새카맣게 타다晒得黢黑
• "새집" 中文翻译 :    巢; 鸟巢
• "새커거위아" 中文翻译 :    萨卡加维亚

• 그렇게 새치기 하려는 사람들 나이를 불문하고 그냥 병신같음-_-.
  象我们这把年纪的人说不累？纯属瞎话。
• 놀이공원도 새치기 권리를 판매하기 시작했다.
  游乐场也开始出售免去排队的权利。