껴안다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 拥抱 yōngbào. 搂抱 lǒubào. 搂住 lǒuzhù.
  
  아이를 품에 꼭 껴안다
  把孩子紧紧拥抱在怀里
  
  어머니가 아이를 품 안에 껴안다
  妈妈把孩子搂抱在怀里
  
  그녀의 목을 껴안고 키스를 하였다
  搂住她的脖子接了一个吻
  
  (2) 包揽 bāolǎn.
  
  지나치게 책임을 껴안다
  过分地包揽责任

• "안다" 中文翻译 :    [동사] (1) 抱 bào. 搂 lǒu. 拥抱 yōngbào. 搂抱 lǒubào. 【방언】掐 qiā. 어머니가 아이를 안고 있다母亲抱着孩子친구를 안다拥抱朋友아이를 안다掐孩子 (2) 向着 xiàng‧zhe. 面对着 miànduì‧zhe.벽을 안고 돌아누웠다侧过身去, 面对墙躺着 (3) 兜 dōu. 顶着 dǐng‧zhe.바람을 안다兜风 (4) 怀 huái.희망을 가득 안다满怀希望 (5) 担负 dānfù.책임을 안다担负责任 (6) 孵 fū.알을 안다[품다]孵卵
• "떠안다" 中文翻译 :    [동사] 包下来 bāo xià lái. 이 공사는 누가 떠안은 것이냐?这工程是谁包下来的?
• "붙안다" 中文翻译 :    [동사] 紧抱 jǐnbào. 拥抱 yōngbào. 그녀는 남편을 붙안았다她紧抱丈夫두 사람은 만나자, 함께 붙안았다两人相见, 拥抱在一起
• "끌어안다" 中文翻译 :    [동사] (1) 拥 yōng. 拥抱 yōngbào. 搂抱 lǒubào. 抱持 bàochí. 아이를 품에 꼭 끌어안았다把孩子紧紧拥在怀里미녀가 소방수를 끌어안았다美女拥抱消防员마주하고 있는 남녀가 함께 끌어안고 있다对面一男一女搂抱在一起두 옛 전우는 만나서는 오랫동안 열렬히 끌어안고 있었다两个老战友重逢, 热烈地抱持了许久 (2) 承担 chéngdān.모든 책임을 끌어안는 것, 이것이 성공의 비결이었다承担所有的责任, 这是成功的秘诀
• "부둥켜안다" 中文翻译 :    [동사] 拢住 lǒng//zhù. 紧抱 jǐnbào. 紧紧搂住 jǐnjǐn lǒuzhù. 억지로 그를 부둥켜안다勉强拢住了他두 손으로 허리를 부둥켜안다双手紧抱腹部할머니는 나를 부둥켜안고, 소리없이 우셨다奶奶紧紧搂住了我, 泣不成声
• "얼싸안다" 中文翻译 :    [동사] 拥抱 yōngbào. 양국 선수는 뜨겁게 얼싸안으며, 서로 인사를 나누었다两国选手热烈拥抱, 互致问候두 사람은 만나자, 함께 얼싸안았다两人相见, 拥抱在一起
• "껴안고 애무하다" 中文翻译 :    懒办法; 打混; 浪荡; 鬼混; 徜徉; 流连
• "께삭현" 中文翻译 :    计策县
• "껴안아주세요" 中文翻译 :    拥抱吧
• "께름하다" 中文翻译 :    [형용사] ☞꺼림하다
• "껴입다" 中文翻译 :    [동사] 套 tào. 罩 zhào. 加穿 jiāchuān. 添衣 tiānyī. 털조끼를 하나 더 껴입다套上一件毛背心옷 위에 한 벌 더 껴입다衣服外面再罩上一件外套외출할 때 반드시 외투를 껴입어야 한다外出时一定要加穿外套밤바람이 몰아쳐서 부득이 호텔로 돌아가 옷을 껴입어야 한다夜风骤起, 不得不回宾馆添衣
• "껑충하다" 中文翻译 :    [형용사] 又细又高 yòuxì yòugāo. 다리 옆에 껑충한 배나무가 한 그루 있다桥边有一棵又细又高的梨树맞은편의 저 남자 껑충하게 생겼다面前的那个男子长得又细又高
• "꼬깃꼬깃" 中文翻译 :    [부사] 皱皱巴巴 zhòuzhòubābā. 나는 꼬깃꼬깃해진 옷을 반듯하게 폈다我把皱皱巴巴的衣服收拾得平整了些
• "껑충껑충" 中文翻译 :    [부사] 踊跃 yǒngyuè. 【방언】颠 diān. 껑충껑충 뛰며 환성을 올리다踊跃欢呼껑충껑충 뛰어가다连跑带颠
• "꼬까도요" 中文翻译 :    翻石鹬

• 03 열린 마음으로 세계를 껴안다
  03以世界的心脏进入世界
• WILD LIFE에서 코알라까지 껴안다
  在野生生活中拥抱考拉