鱼米之乡的韩文

• 【성어】 쌀밥에 생선국 먹는 곳;
  (바다 가까운 곳의) 살기 좋은 땅.
  
  穷乡变成鱼米之乡;
  가난하던 고장이 쌀밥에 생선국 먹는 살기 좋은 땅으로 변했다 ＝[鱼米乡]

• "无米之炊" 韩文翻译 :    【성어】 쌀 없이는 밥을 못 짓는다;아무리 재간이 있는 사람도 필요한 조건이 없이는 일을 할 수 없다. 거미도 줄을 쳐야 벌레를 잡는다. [‘巧妇难为无米之炊’의 준말] ＝[无米为炊]
• "巧妇难为无米之炊" 韩文翻译 :    【성어】 아무리 재주 있는 부인이라도 쌀이 없으면 밥을 지을 수 없다. 【비유】 꼬리가 있어야 흔든다. ＝[巧媳妇(儿)做不出没米的粥来]
• "鱼簖" 韩文翻译 :    [명사] 어살. 어전(魚箭). ＝[簖]
• "鱼篮" 韩文翻译 :    [명사] 어람. 어롱(魚籠). ＝[鱼篓]
• "鱼类" 韩文翻译 :    [명사] 어류.
• "鱼篓" 韩文翻译 :    ☞[鱼篮]
• "鱼类主角故事" 韩文翻译 :    물고기를 주인공으로 한 작품
• "鱼笼(子)" 韩文翻译 :    [명사] 어롱. 물고기를 잡아 담는 종다래끼.
• "鱼类学" 韩文翻译 :    [명사] 어류학.
• "鱼笺" 韩文翻译 :    [명사] 편지지. ＝[信纸]
• "鱼类学家" 韩文翻译 :    어류학자

• 장쑤성은 ‘물고기와 쌀의 마을(魚米之鄕)’이라고 불릴 만큼 물산이 풍부했다.
  过往是以养蚕、养鱼为主，有「鱼米之乡」之称。
• [제주도] 항공료가 배값보다 싸다는 걸 증명한 제주도 낚시[차귀도] 이것이 낚시의 묘미!
  顺德这个鱼米之乡，最不缺的就是鱼，而当时物资匮乏，最缺的就是油。
• 마침 당시 우연히도 지구는 금성과 가장 가까워 이주할 수 있는 행성이었으며, 그리하여 금성을 떠나기로 한 사람들은 이 지구에서 기회를 잡게 되었다.
  在带时，齐地是膏腴之地，鱼米之乡，又是最为经济发达的「开发区」，其享祿之厚，为百官之首。

• 鱼米之乡的泰文
• 鱼米之乡的英语：a region, where the cultivation of rice and the breeding of fish flourish; a district where fish and rice are abundant; a fertile “land of fish and rice”; a fertile region; a land flowing with milk an...
• 鱼米之乡的日语：〈成〉水産物や米がよくとれる肥沃で豊かな土地.▼江南地方をさしていうことが多い.
• 鱼米之乡的俄语：[yú mǐ zhī xiāng] край, изобилующий рыбой и рисом
• 鱼米之乡什么意思：yú mǐ zhī xiāng 【解释】指盛产鱼和稻米的富饶地方。 【出处】明·施耐庵《水浒全传》第三十六回：“我知江州是个好地面，鱼米之乡，特地使钱买将那里去。” 【示例】我的家乡是一个～。 【拼音码】ymzx 【用法】偏正式；作主语、宾语；含褒义 【英文】a land flowing with milk and honey