驳倒的韩文

• [동사] 반박하여 압도하다[굴복시키다].
  
  一句话把他驳倒了;
  한마디 말로 그를 반박하여 꼼짝 못하게 하였다
  
  那种荒谬的主张已被驳倒;
  그런 황당한 주장은 이미 여지없이 논박되었다

• "驳价" 韩文翻译 :    [동사] 값을 깎다. 에누리하다. ＝[还huán价(儿)(1)] [驳回(3)]
• "驳不倒" 韩文翻译 :    논박할 수 없다. (상대방을) 반박하여 굴복시킬 수 없다.真理是驳不倒的;진리는 논박할 수 없는 것이다 ↔[驳得倒]
• "驳力" 韩文翻译 :    [명사] 거룻배세. ＝[驳费]
• "驳" 韩文翻译 :    ━A) [동사] 논박하다. 반박하다.他的话不值一驳;그의 말은 반박할 가치도 없다反驳;반박하다批驳;기각하다 ━B) [형용사] 얼룩덜룩하다. 잡색의. 순수하지 않다.驳杂;활용단어참조色彩斑驳;색깔이 얼룩덜룩하다乘驳马;얼룩말을 타다 ━C)(1)[동사] 화물을 작은 배에 나누어 실어 운반하다.把大船上的米驳卸到堆栈里;큰 배의 쌀을 거룻배에 실어 창고에 운반하다(2)[명사] (부두와 본선 사이를 왕복하며 화물을 나르는) 거룻배. 작은 배.(3)[동사]【방언】 강안(江岸) 또는 제방을 바깥쪽으로 넓히다.这条堤还不够宽, 最好再驳出去一米;이 제방은 폭이 충분히 넓지 않으니, 1미터 더 넓히는 것이 좋겠다
• "驳勘" 韩文翻译 :    [동사] (상급 기관으로부터) 각하된 안건을 다시 심의하다. ＝[驳查]
• "驲" 韩文翻译 :    [명사] 고대의 역말. 역마(驛馬). →[驿yì站]
• "驳卸" 韩文翻译 :    [동사] 짐을 나누어 운반해서 부리다.
• "驱魔题材作品" 韩文翻译 :    구마를 소재로 한 작품
• "驳口" 韩文翻译 :    [동사] 말대답하다. 반박하다.

• 그들이 가만히 행하는 것들은 말하기도 부끄러운 것들입니다.
  他们所做的驳倒了他们所說的。
• 그들이 은밀히 행하는 것들은 말하기도 부끄러운 것들이라.
  他们所做的驳倒了他们所说的。
• 그들이 은밀히 행하는 것들은 말하기도 부끄러운 것들이라.
  他们所做的驳倒了他们所說的。
• 그들이 말한 것으로 그들 자신이 저주를 받았노라.
  他们所做的驳倒了他们所說的。
• 그들이 은밀히 행하는 것들은 말하기도 부끄러운 것들이라
  他们所做的驳倒了他们所說的。
• 그러나 그들이 은밀히 행하는 그 어두움의 일들은 말하기도 부끄러운 것들이다.
  他们所做的驳倒了他们所說的。
• 오늘날, 이러한 속설 중 대부분은 과학적으로 명확하게 반박할 수 있습니다.
  如今，大部分这些神话都可以从科学角度上明确地驳倒。
• 그의 분석을 한 문장으로 요약하면 이렇습니다.
  仿佛一句话就把我们的分析驳倒了。
• 하지만 그들이 말하고 행하고자 하는 것들이 정작 예술과는 동떨어져 있었다.
  他们所做的驳倒了他们所说的。
• 어느 한 쪽이 다른 한 쪽에게 대폭 양보하지 않는 한 그러하다.
  沒有一方能夠驳倒另一方。

• 驳倒的泰文
• 驳倒的英语：demolish sb.'s argument; overcome (sb.) by argument; defeat in a debate; outargue; refute; score off 短语和例子
• 驳倒的法语：动 détruire les arguments de qn;être vainqueur dans la discussion这个观点是驳不倒的.cet argument est irréfutable.
• 驳倒的日语：（相手の意見や主張を）論破する,覆す. 真理是驳不倒的／真理は覆すことができない. 他的议论yìlùn为事实所驳倒／彼の議論は事実によって覆された.
• 驳倒的俄语：[bódǎo] опровергнуть
• 驳倒什么意思：bó dǎo 成功地否定了对方的意见：一句话就把他～了 ㄧ真理是驳不倒的。