鞭打的韩文

• [동사] 채찍질하다. 편달하다. ＝[鞭捶]

• "鞭打快牛" 韩文翻译 :    【성어】 닫는 소에 채찍질하다;능력자에게 짐을 더 지우다. 우수한 개인이나 기업에게 더 많은 책임·임무를 지우다.
• "鞭打棍捶" 韩文翻译 :    【성어】(1)채찍으로 치고 몽둥이로 때리다.(2)폭력으로 복종케하다. 폭력으로 누르다.
• "鞭扑" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 태형(笞刑). 편형(鞭刑). ＝[鞭朴](2)[동사] 태형에 처하다. 매로 볼기를 치다.
• "鞭尾鱼" 韩文翻译 :    스틸레포루스 코르다투스
• "鞭尸" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 시체에 채찍질하다. 죽은 후에도 그 죄를 추궁하다.
• "鞭寄生亚科" 韩文翻译 :    히드노라아과
• "鞭把势" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 차부(車夫). ＝[鞭把式]
• "鞭子钱" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 화남(華南)에서 행해지고 있던) 일부상환(日賦償還)의 소액(少額)의 고리대금. [화북(華北)의 ‘印yìn子钱’과 비슷한 것]
• "鞭挞" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)채찍으로 치다.鞭挞奴婢;노비에게 채찍질하다(2)【전용】 (말이나 글로) 비난하다[힐책하다, 규탄하다].白居易有力地鞭挞了唐代的封建统治者;백거이는 당대의 봉건 통치자들을 호되게 규탄하였다(3)편달하다. 독려하다.

• 배척을 받아 죽임을 당하였다가 사흘 만에 되살아나야 한다.
  鞭打他，杀害他；第三日他要复活。
• 아들을 희롱하고 모욕하고 침뱉고 채찍질하고 마침내 죽일 것이다.
  他们会羞辱他，唾弃、鞭打他，最後杀
• 너는 매년 ( ) 네게 절기를 지킬 지니라
  ；年，任何人冬令，你全鞭打的成。
• 그녀는 자신의 아들을보고 고문하고 휘저어 버리고 굴욕감을 느꼈습니다.
  她看到了自己的儿子，遭受了折磨，鞭打和羞辱。
• 2누가 내 생각을 채찍질하고 내 마음에 지혜를 가르쳐주겠는가?
  2谁要鞭打我的思想，智慧的训诲在我心上。
• 그들은 웃고 있었고 계집아이는 나에게 손짓을 해 보였다.
  他笑了，我母亲假装鞭打我。
• 24 나는 유대인들에게 39대의 매를 다섯 번이나 맞았습니다.
  24 我被犹太同胞鞭打了五次，每次三十九鞭 ▼
• 그러나 이러한 교훈이 발견되자 알렉은 잔인하게 처벌 당했다.
  然而，一旦这些教训被发现，亚历克被残忍地鞭打作为惩罚。
• 배우가 즉시 응답하지 않았을 때, 황제는 채찍질을 시켰습니다.
  带演员沒有立即回复时，皇帝让他鞭打。
• 그들은 다음날 아침 붙잡 혔고, 채찍질을했고, 목을 베었다.
  第二天早上他们被抓了，鞭打了，斩首了。

• 鞭打的泰文
• 鞭打的英语：whip; lash; flog; thrash ◇鞭打损伤 whiplash
• 鞭打的法语：动 fouetter;flageller;cravacher
• 鞭打的日语：むちで打つ.むち打つ.
• 鞭打的俄语：[biāndǎ] хлестать, бить плетью; пороть
• 鞭打的阿拉伯语：بوص; جلد (تعذيب); يجلد بسوط;
• 鞭打的印尼文：bulu mata; cambuk; cemeti; melecutkan; melibas; membelasah; memukul; mencambuk; mencambuki; mencemeti; mengamban; menyebat; pecut; pencambukan; rotan; sebat; tebu; tongkat ?3)躮emukul dgn rotan;
• 鞭打什么意思：biāndǎ 用鞭子打。