鞋(后)跟的韩文

• [명사] 구두 뒤축. 힐(heel)
  
  提上鞋(后)跟;
  (신을 신으려고) 뒤축을 잡아 올리다 ＝[鞋跟(儿)] →[高gāo跟(儿)鞋]

• "跟" 韩文翻译 :    (1)(跟儿) [명사] (발·구두·양말 따위의) 뒤꿈치.脚后跟;발뒤꿈치高跟儿鞋;하이힐 구두鞋后跟;구두 뒤축袜后跟儿;양말의 뒤꿈치(2)[동사] 따라가다. 좇아가다. 계속되다. 붙다.跟我来;나를 따라 오시오请跟我念;나를 따라서 읽으시오我不愿意永远跟着他;나는 언제까지나 그에게 붙어 있고 싶지는 않다(3)[동사]【문어】 시집가다.(4)[개사] 동작의 대상을 이끌어 들일 때 쓰임.ⓐ …와[과].有事要跟大家商量;일이 있으면 모두와 상의를 해야 한다我跟他在一起工作;나는 그와 함께 일을 한다 →[同tóng(4)] [和hé B)(3)]ⓑ …에게. …를 향하여.你这主意好, 快跟大家说说;너의 이 생각이 좋은데, 어서 모두에게 좀 말해 주어라你这是跟谁说的?너, 이것은 누구에게 말하는 것이냐?跟母亲要零用钱;어머니에게 용돈을 조르다 →[向xiàng A)(5)] [对duì(16)ⓐ](5)[개사] 비교의 대상을 이끌어 들일 때 쓰임.她待我跟待亲儿子一样;그분은 나를 친자식과 똑같이 대해 준다现在跟以前不同;지금은 이전과 다르다 →[同tóng(5)](6)[접속사] …와. [연합 관계를 나타냄]种子跟农药都准备好了;종자와 농약이 모두 준비가 다 되었다我跟他是弟兄;나와 그는 형제다(7)[개사]【방언】 …에(서).他正跟家里呢;그는 지금 집에 있을 거야你跟哪儿念书?너는 어디서 공부하느냐?
• "后" 韩文翻译 :    ━A)(1)[명사] 뒤. 후. ↔[前(1)]后门;활용단어참조村前村后;마을 앞뒤(2)[명사] (시간상으로) 뒤. 후. 다음. 장래. 나중. ↔[前(4)] [先(1)]暑假后;여름 방학 후先来后到;먼저 오거나 뒤에 오거나 하다不久以后;머지않아. 곧(3)[명사] 순서(順序)의 뒤.后排;활용단어참조后十名;뒤의 10명(4)[명사] 후대(後代). 자손. 자식. 후계자.不孝有三, 无后为大;불효에는 세 가지가 있는데, 자손 없는 것이 제일 큰 불효다(5)[동사]【문어】 뒤떨어지다. 낙후하다. 뒤에 처지다.非敢后也, 马不进也;감히 뒤에 처지려 한 것이 아니고 말이 나아가지 않아서이다 《论语·雍也》努力工作, 向不后人;힘써 일해서 이제까지 남에게 뒤지지 않았다(6)[동사] 뒤로 미루다. 나중에 하다.先礼后兵;먼저 예로 대하고 뒤에 강경한 수단[무력]으로 해결하다 ━B) [명사](1)황후(皇后). 군주(君主)의 아내.皇后;황후后妃;활용단어참조(2)군주(君主). 제왕(帝王).商之先后;상나라의 선왕(先王)后稷jì;후직. 주(周)나라 선조(先祖)(3)(Hòu) [명사] 성(姓).
• "鞋" 韩文翻译 :    [명사] 신(발).皮鞋;가죽 구두胶鞋;고무신绵鞋;털신. 면신발 ＝毛窝拖鞋;슬리퍼(slipper)凉鞋;샌들(sandal)高统鞋;편상화(編上靴)短统鞋;단화坤鞋;여자 구두皂鞋;검은 무명·새틴(satin) 따위로 만든 신麻má鞋;삼으로 만든 신球qiú鞋;(구기용의 목이 긴) 운동화跑鞋;운동화 ＝运动鞋高跟鞋;뾰족 구두钉(子)鞋;스파이크 슈즈(spike shoes) ＝跳鞋冰鞋;스케이트화单脸儿鞋;구두코에 세로줄이 하나 있는 단화双脸儿鞋;구두코에 세로줄이 둘 있는 단화莲花鞋;양쪽에 연무늬를 넣은 신狮子鞋;(앞면이 사자 모양인) 어린이의 신鱼鳞儿鞋;양쪽에 물고기 비늘의 무늬가 있는 어린이 신三达鞋;【음역어】 샌들(sandal)你竟给我小鞋儿穿;너는 결국 나를 궁지에 몰아넣는구나穿鞋;구두를 신다脱鞋;구두를 벗다一只鞋;구두 한 짝一双鞋;구두 한 켤레鞋的楦木;구두의 골 ＝[【문어】 鞵]
• "前…后" 韩文翻译 :    …(1)두 종류의 사물 또는 행위가 시간적 또는 공간적으로 하나는 앞서고 또 다른 하나는 뒤서는 것을 나타냄.前街后巷;앞거리 뒷골목(2)동작이 앞뒤로 향하는 모양을 나타냄.
• "百年(之)后" 韩文翻译 :    【성어】 죽은 뒤. 사후(死後). ＝[百岁之后]
• "平跟(儿)鞋" 韩文翻译 :    [명사] 굽 낮은 구두. 로 힐. ＝[平底鞋]
• "认脚(儿)鞋" 韩文翻译 :    [명사] (발에 맞추어 만들어서) 좌우짝을 바꿔 신을 수 없게 된 신발.
• "高跟(儿)鞋" 韩文翻译 :    [명사] 하이힐. ↔[平píng底鞋]
• "鞅 1" 韩文翻译 :    (1)[명사] 가슴걸이. [말의 목이나 배에 매어서 수레를 끄는 가죽끈](2)[동사] 지다. 메다.(3)(Yāng) [명사] 성(姓). 鞅 2 →[牛鞅(子)]
• "鞋业公司" 韩文翻译 :    신발 회사
• "鞅 (概率论)" 韩文翻译 :    마팅게일
• "鞋刷(儿, 子)" 韩文翻译 :    [명사] 구둣솔.
• "鞅" 韩文翻译 :    앙
• "鞋匠" 韩文翻译 :    [명사] 제화공(製靴工).他是个好鞋匠;그는 훌륭한 제화공이다
• "鞄 1" 韩文翻译 :    ‘鞄’páo의 우독(又讀). 鞄 2 [명사]【문어】 무두장이.
• "鞋口" 韩文翻译 :    [명사] 신아가리. 신목.滚鞋口;신목 가장자리에 선을 두르다