陪的韩文

• [동사]
  
  (1)모시다. 동반하다. 수행하다. 배석(陪席)하다.
  
  陪他吃饭;
  그를 모시고 함께 식사하다
  
  失陪!;
  (도중에 자리를 뜨거나 사람과 헤어질 때) 먼저 실례하겠습니다
  
  敬陪;
  출석[참석]하겠습니다 [초대의 회답 편지에 참석의 의미로 써넣는 말로, 참석할 수 없을 경우에는 ‘心领’ ‘敬谢’라고 씀] ＝敬知
  
  明天我请他吃饭, 请您给陪一陪;
  내일 그를 식사에 초대하겠으니, 당신께서도 자리를 함께 해 주십시오
  
  (2)용서를 빌다. 사죄하다.
  
  陪罪;
  사죄하다 ＝[赔(2)]
  
  (3)곁에서 도와주다. 시중들다.
  
  陪病人;
  환자를 시중들다

• "险风恶浪" 韩文翻译 :    【성어】 사나운 바람과 거친 파도;큰 곤란[난관].
• "险韵" 韩文翻译 :    [명사] 험운. 난운. [한시를 지을 때 운목(韻目)의 글자가 적어서 운을 달기에 어려운 운] ＝[尖jiān叉]
• "陪不是" 韩文翻译 :    ☞[赔péi不是]
• "险隘" 韩文翻译 :    [명사] 요해(지). 요해처. 요새.
• "陪乘" 韩文翻译 :    [동사] 배승하다. (윗사람을 모시고) 함께 차를 타다.
• "险阻" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 험조하다. (길이) 험준하(여 다니기 어렵)다.崎岖险阻的山路;울퉁불퉁하며 험한 산길(2)[형용사]【비유】 (일이) 어렵다. 힘들다. 간고하다.(3)[명사] 장애(물). 험난한 길.不怕任何艰难险阻;어떤 위험과 어려움도 두려워하지 않다
• "陪京" 韩文翻译 :    ☞[陪都]
• "险道神" 韩文翻译 :    [명사](1)(옛 풍속에서) 발인할 때 앞에서 길을 안내하던 신상(神像).(2)【비유】 키다리.
• "陪伴" 韩文翻译 :    [동사] 동반하다. 수행하다. 동석(同席)하다. 동행하다.夜路不好走, 最好有人陪伴;밤길은 걷기가 좋지 않으니, 누군가와 동행하는 것이 제일 좋다

• 가장 힘들고 슬플 때 옆에 있어 준 사람
  最悲伤的时候陪在身边的那人
• 최후는 나의 곁에 있어 《사신 실격 권》 9.6%
  我会在最后一刻陪在你身辺） 死神失格 9.6%
• 그 양면의 손짓은 수십 년 동안 저와 함께했습니다.
  这双手已经陪伴我十年了。
• 미국의 판사들은 1980년대까지 배심원들에게 이른바 헤일의 경고를 읽어줬다.
  」1980年代之前，美国的法官们都会对陪审团朗读这个所谓的「黑尔警告」。
• 그때에는 도련님을 주인님의 고향으로 데리고 가도 될까요 ?'
  我可以陪你到主的房子吗?
• 난 다른 남자와는 달라 이 밤은 너무 짧아
  陪伴着小朋友，这个下午很不一样!
• 💕 - 2달 연속 가장 친한 친구 사이
  戴尔——身边最长久的陪伴
• 휴대전화는 저랑 같이 가서 하면 될 것 같아요.
  手机，我一定会陪的。
• 남성 이웃이 그녀와 함께 차를 사는 것을 도왔습니다.
  一位男邻居陪她一起帮她买车。
• 진짜 이런 게임들 1달정도 하면 다질려요 .ㅡㅡ 질리지도
  可以先陪他们打一个月的遊戏，

• 陪的泰文
• 陪的英语：动词 (陪伴) accompany; keep sb. company; show; look after; serve 短语和例子 陪病人 look after a patient;...
• 陪的法语：动 accompagner;tenir compagnie à qn~客人到飞机场accompagner les hôtes jusqu'à l'aéroport.
• 陪的日语：（1）（＝陪伴 péibàn ）お供をする.付き添う.お付き合いをする.お相手をする.陪席する. 失陪／お先に失礼します. 他有事儿出去了,托 tuō 小王陪着客人／彼は用があって出かけたので,王君に頼んで客の相手をしてもらっている. 那地方他没去过,有人陪着去才好／彼はそこへ行ったことがないから,だれか案内してあげるとよい. 我陪你到研究所去／私がお供をして研究所に参ります. （2）側面から協力...
• 陪的俄语：[péi] составить компанию; занимать (гостей); сопровождать 陪客人 [péi kèrén] — занимать гостей 陪餐 [péicān] — составить компанию за столом [за обедом] 她可以陪陪着你 [tā kěyǐ péizhe nǐ] — она может соста...
• 陪的阿拉伯语：رافق; رَافَقَ; صاحب;
• 陪的印尼文：membarengi; menemani; mengawani; mengiring; menyanding; menyandingi; menyertai; teman;
• 陪什么意思：péi　ㄆㄟˊ 1）跟随在一起，在旁边做伴：～伴。～同。～客。～葬。～嫁。失～。 2）从旁协助，辅佐：～臣。～审。 3）增加的，非主要的：～衬。～都。 4）古同“赔”，偿还。 ·参考词汇： accompany ·参考词汇： 伴 陪客 陪同 陪送 叨陪末座 陪都 恕不奉陪 久陪 少陪 陪审 人民陪审员 陪侍 陪话 陪奁 陪音 陪祭 作陪 失陪 陪笑脸 陪吊 陪住 陪护 陪葬 陪房...