陛下的韩文

• [대사] 폐하.

• "陛" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)궁전의 계단.(2)→[陛下]
• "陕西高等院校" 韩文翻译 :    산시성 (섬서성)의 대학교
• "陛卫" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 궁전의 수위. 궁전의 경비원. 금위군(禁衛軍). ＝[陛者]
• "陕西食品" 韩文翻译 :    산시 요리 (섬서성)
• "陛见" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 임금을 알현하다.
• "陕西背景作品" 韩文翻译 :    산시성 (섬서성)을 배경으로 한 작품
• "陛辞" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (외지에 부임하기 위해 출경(出京)할 때) 신하가 천자에게 작별을 고하다. 사폐(辭陛)하다.
• "陕西省县份" 韩文翻译 :    산시성 (섬서성)의 현
• "陜川郡" 韩文翻译 :    합천군

• “이 모든 것이 다 폐하의 은덕 덕분 아니겠습니까.
  请问这一切也是为陛下效劳吗？
• 이때 한 말이 "몇백년 몇천년이나 계속 혼자면 쓸쓸하잖아요?
  陛下，你等了这么久，几十万年的孤独，你还好吗？
• 그리고 이 말씀이 확실한 것인지 주님께 증거를 요청하였습니다.
  绝无它意，还请陛下明鉴！
• 더 이상 말을 타고 갈 수는 없사옵니다, 전하.
  他们不再打架了，陛下。
• "네 이과장님~오늘 휴가 좀 내 주세요~집에 급한일이 있어서요~"
  “陛下，臣想请几天假，家里有点那个……急事。
• 왕은 술과 음식을 내오게 하여 그를 훌륭하게 대접했다
  陛下赐以药酒，与臣服吃。
• "그들에게 이르기를 여호와의 말씀에 내 삶을 두고 맹세하노라.
  “我在此盟誓，将此一生的忠诚奉献给我的女王陛下，至死不渝。
• 현재 이슬람 국가(IS)는 섬멸된 것과 다를 바 없다.
  今乌孙人众，不足以胜会宗，惟陛下勿忧。
• 라플라스는 “전하, 저는 그러한 가정이 필요하지 않습니다.라고 응수했다.
  拉普拉斯回答说："陛下，我不需要这样的假设"。

• 陛下的泰文
• 陛下的英语：(直接称呼) your majesty; (间接称呼) his [her] majesty
• 陛下的法语：名 votre majesté;sa majesté
• 陛下的日语：陛下.皇帝?国王に対する尊称.
• 陛下的俄语：[bìxià] Ваше [Его, Её] Величество
• 陛下的阿拉伯语：صاحب الجلالة (لقب);
• 陛下的印尼文：baginda; majesty; tuanku;
• 陛下什么意思：bìxià 对君主的尊称。