闻鸡起舞的韩文

• 【성어】 한밤중에 닭 우는 소리를 듣고 일어나 춤을 추다. 뜻을 품은 자가 때를 맞추어 분연히 일어나다;
  때가 왔음을 알고 분발해 나서다. [진(晉)나라 조적(祖逖)의 고사]

• "起舞" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 (기뻐서) 덩실덩실 춤을 추다.
• "闻香队" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 중화 인민 공화국 성립 초기에 있던 감찰 기관. [지주가 몰래 좋은 음식을 먹고 있는지를 냄새 맡는다는 뜻에서 나옴]
• "闻香果" 韩文翻译 :    ☞[槟bīn子(1)]
• "闼" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 (작은) 문.排闼直入;문을 밀치고 바로 들어가다(2)【오방언】 여닫이 형태의 큰 창.闼子门;ⓐ 큰 여닫이 창 ⓑ 한 짝으로 된 문
• "闻香" 韩文翻译 :    [동사] 향기를 맡다.
• "闽" 韩文翻译 :    [명사](1)〈지리〉 민강(閩江). [복건성(福建省)에 있는 강](2)〈지리〉 복건성의 다른 이름.闽语;복건어闽红;활용단어참조(3)〈역사〉 오대십국(五代十國)의 하나. [왕조(王潮)의 동생 왕심지(王審知)가 복건성 지역에 세운 나라(892闽946)] ＝[闽姜(1)](4)〈민족〉 옛날 종족 이름. ＝[闽姜(2)]
• "闻风而动" 韩文翻译 :    【성어】 소문을 듣자마자 행동에 들어가다;어떤 일에 즉각 반응하다. ＝[闻风而起]
• "闽东语" 韩文翻译 :    민둥어
• "闻风响应" 韩文翻译 :    【성어】 (반란 따위의) 소식을 듣고 이에 호응하다.
• "闽东语维基百科" 韩文翻译 :    민둥어 위키백과

• 25 나는 스키를 타는 게 정말 좋다.
  25、我很喜欢闻鸡起舞这个故事。
• 올해가 닭의 해이고 제가 닭띠에요.
  今年是鸡年，我是闻鸡起舞。
• 魂舞 이매방 춤인생 70년
  闻鸡起舞70年

• 闻鸡起舞的英语：rise up upon hearing the crow of a rooster and practise with the sword
• 闻鸡起舞的日语：〈成〉志のある者が時至って発奮努力すること. 『語源』晋の祖逖[そてき]と劉琨[りゅうこん]が夜中に鶏鳴を聞いて起き出し,剣舞をしたという故事から.
• 闻鸡起舞的俄语：pinyin:wénjīqǐwǔ услышав пение петуха, встрепенуться (обр. в знач.: подняться по первому зову; вовремя воспрянуть)
• 闻鸡起舞什么意思：wén jī qǐ wǔ 【解释】听到鸡叫就起来舞剑。后比喻有志报国的人及时奋起。 【出处】《晋书·祖逖传》：“中夜闻荒鸡鸣，蹴琨觉，曰：‘此非恶声也。’因起舞。” 【拼音码】wjqw 【用法】连动式；作谓语；含褒义 【故事】东晋时期，北方大部分土地被金人占领，司州主簿祖逖和刘琨两人想要收复北方的领土，他们经常畅谈到深夜，然后听到公鸡打鸣就起床练剑。经过一段时间的刻苦训练，祖逖带兵北伐，...