这向的韩文

• ☞[这一向]

• "这厮" 韩文翻译 :    [명사]【초기백화】【욕설】 이놈.这厮无礼!;이 무례한 놈!
• "这厢" 韩文翻译 :    [대사]【초기백화】 여기.小生这厢有礼了;소생은 여기 예를 올립니다 ＝[这壁(厢)] [这边(儿)]
• "这回" 韩文翻译 :    [명사] 금번. 이번. ＝[【문어】 此回] →[这次]
• "这几天" 韩文翻译 :    요즘. 요 며칠. ＝[这几日]
• "这回头" 韩文翻译 :    그 후부터. 그로부터.
• "这其间" 韩文翻译 :    이때. 그때.这其间, 他已经走了;이때, 그는 이미 가 버렸다
• "这块(儿)" 韩文翻译 :    [대사](1)【방언】 이곳. 이 근처. 여기.他的毛病就在这块(儿);그의 결점은 바로 여기에 있다 ＝[这哈儿] →[这溜儿(2)](2)이 덩어리.这块(儿)大的给妹妹吃;이 큰 덩어리는 누이에게 먹으라고 주어라
• "这其中" 韩文翻译 :    이 속.这其中一定有什么道理;이 속에는 틀림없이 무엇인가 이치가 있다
• "这壁(厢)" 韩文翻译 :    [대사]【초기백화】 이곳. 여기. ＝[这厢]

• 우리의 이상은 우리가 살고있는 세상에서 가능하다는 것을 우리에게 증명합니다.
  这向我们证明，我们的理想在我们生活的世界是可能的。
• 이것이 오늘 주님께서 우리에게 들려주시는 말씀의 내용입니다.
  带然，今天主将这向我们揭示了。
• 그는 “이것은 전 세계를 위한 메시지다.
  他说：“这向世界发出了一个重要讯息。
• 현재 바이두는 두가지 방향을 정했다.
  华为正在这向两个方向进军。
• 이것은 신경계에 부드럽지만 확고한 신호를 보내 진정시키고 풀고 긴장을 풀어주는 시간입니다.
  这向神经系统发出一个温和但坚定的信号来冷静，放松，放松 - 是时候睡觉了。
• 쉽게 설명하자는 것이니 양해를)
  但这向来知易行难。
• 비르꾸넨은 이는 핀란드가 세계에 중국 개혁개방의 전망에 대해 자신하고 있다는 명확한 신호를 내보낸 것이라고 말했다.
  维尔库宁说，这向世界发出了一个明确的信号：芬兰对中国改革开放的前景充满信心。
• 이 앞으로 정말 좋은 나는이 책을 읽고 나면 나는 희망, 주님을 더 높이와 깊이 깊이로 상승.
  这向前真的很不错，我希望当我读的书, 上升到在主更高的高度和更深的深度.
• 이 앞으로 정말 좋은 나는이 책을 읽고 나면 나는 희망, 주님을 더 높이와 깊이 깊이로 상승.
  这向前真的很不错，我希望带我读的书, 上升到在主更高的高度和更深的深度.

• 这向什么意思：犹言这一段时间。    ▶ 《西游记》第二七回： “我们走了这向， 好人也不曾遇着一个， 斋僧的从何而来！”    ▶ 《醒世姻缘传》第八三回： “这向圣上坐的朝早， 宁只早去些， 在朝房里等会儿不差。”