过得去的韩文

• (1)(장애물이 없어) 지나갈 수 있다. 건너갈 수 있다.
  
  这条胡同儿很宽, 汽车过得去;
  이 골목은 넓어서 자동차가 지나갈 수 있다
  
  (2)(그럭저럭) 살아갈 만하다. 지낼 만하다.
  
  
  
  (3)(그럭저럭) 쓸 만하다. 무난하다. 괜찮다.
  
  勉强过得去;
  그런대로 쓸 만하다
  
  (4)(주로 반문에 쓰여) 꺼림칙한 것이 없다. 마음에 꺼리지 않다. 마음에 미안하지 않다.
  
  我怎么过得去呢?
  내가 어찌 미안하지 않겠습니까?

• "…得去" 韩文翻译 :    (1)동작의 결과가 화자(話者)로부터 멀어져 갈 수 있다는 뜻을 나타냄.这不是死胡同, 过…得去;이것은 막다른 골목이 아니므로 빠져 나갈 수 있다(2)마음속에 맺힌 곳 없이 통할 수 있다는 뜻을 나타냄.我对他过…得去;나는 그에게 떳떳하다
• "下得去" 韩文翻译 :    (1)그렇게 나쁘지 않다. 그럭저럭 괜찮다. 어지간하다. 견딜 만하다.新开场的戏, 唱得还下得去;새로 막을 올린 연극은 그런대로 괜찮게 한다(2)(도리에) 맞다. 적합하다.人顾自己, 也得děi于理下得去;사람은 자신의 이익을 생각할 때에도 도리에 맞게 해야 한다(3)내려갈 수 있다.(4)(마음이) 놓이다. [주로 반어문에 사용함]扔下老人家不管, 你心里下得去吗?노인을 버려두고 모르는 척하다니, 네 마음이 놓이느냐?
• "过得来" 韩文翻译 :    건너올 수 있다. 지나올 수 있다.
• "过得着" 韩文翻译 :    (1)친근하게 지내다. 허물없이 지내다.(2)친한 사이로 …하는 것이 당연하다.这么点儿东西, 咱们过得着;이 정도의 물품(을 드리는 것)은 우리 사이에는 당연한 것이다论交情过得着命;우정으로 말하면 목숨이라도 바칠 정도의 친한 사이다
• "过得硬" 韩文翻译 :    (사상이나 솜씨가) 견실하다. 확고하다. 대단하다.思想过得硬, 技术过得硬;사상이 견실하고, 기술도 대단하다
• "过往" 韩文翻译 :    [동사](1)왕래하다. 오고 가다.路上过往的人很多;길에 오가는 사람이 매우 많다(2)교제하다.他们俩是老同学, 过往很密;그들 둘은 오랜 친구로 매우 친하다
• "过录" 韩文翻译 :    [동사] 베끼다.把这三种批注用不同颜色的笔过录到一个本子上;이 세 종류의 평주(評注)를 다른 색의 붓으로 한 권의 노트에 베끼다
• "过得有滋有味" 韩文翻译 :    살맛 납니다
• "过当儿" 韩文翻译 :    [명사] 살림살이. 살림 형편.咱这过当儿哪里供得起一个大学生呢?우리의 이런 살림 형편으로 어떻게 대학생에게 학비를 댈 수 있겠습니까?
• "过当" 韩文翻译 :    [동사] 지나치다. 한도를 넘다. 분에 넘치다.
• "过庭" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)아버지를 문안하다.过庭之训;아버지의 가르침 ＝[趋qū庭](2)법정에 출두하다.

• 진실로 법을 전한다면 이런 사람이 아니고 누구에게 전하랴.
  如果生活过得去，谁都不愿铤而走险。
• 진실로 법을 전한다면 이런 사람이 아니고 누구에게 전하랴.
  如果生活过得去，谁都不愿铤而走险。
• [포토] 성주면에서 ‘시민과 함께하는 청소의 날’ 가져
  “民心所向在“民生，要让群众的日子过得去。
• 우린 해낼 수 있어 (해낼 수 있어)
  我们会过得去的.（我们会的。
• “내 그림의 가치가 인정받는 날은 꼭 온다
  图说我们的价值观日子本还过得去
• So far, so good.// 지금까지는 좋은데요.
  So far, So good. 目前还不错/过得去。
• 우린 해낼 수 있어[해낼 수 있어]
  我们会过得去的.（我们会的。
• 탱크 별 차지가 끝났으면 하루 작업
  坦克世界吧日子本还过得去
• 그래서인지 우리집은 그렇게 부유한 집이 아니었는데도 형제들이 참 잘 되었다.
  所以，我们家虽然不是那种富贵之家，但也还算是过得去。
• 앨리스는 “내 머리가 지나간다고 해도 어깨는 도저히 못 넣겠는 걸.
  於是，爱丽丝心想：「就算我的头过得去好了，肩膀是铁定进不去的。

• 过得去的泰文
• 过得去的英语：1.(可通过) be able to pass; can get through 短语和例子 桥很宽, 卡车过得去。 the bridge is wide enough for tru...
• 过得去的法语：1.cela peut aller. 2.être passable;pas trop mauvais他的字写的还~.son écriture n'est pas trop mauvaise. 3.être à l'aise我心里怎么能~呢?comment est-ce que je peux être à l'aise?
• 过得去的日语：（1）通れる. 去火车站打这条路过得去／駅へはこの道を通って行ける. 卡车 kǎchē 从这儿过得去吗?／トラックはここを通れますか. （2）（生活が）あまり困難ではない,どうにかやっていける. 家里不算富裕 fùyù ,但是还过得去／家は裕福とはいえないが,まあどうにかやっていける. （3）まずまずである. 他结婚,送他二十块钱也算过得去了／彼の結婚に20元も贈ればまずまずだろう. 我身体还过得...
• 过得去的俄语：[guòdeqù] 1) можно пройти [проехать]; можно перейти [переехать] 2) жить можно; терпимо
• 过得去什么意思：guò deqù ①无阻碍，通得过：这条胡同儿很宽：汽车～。 ②（生活）不很困难。 ③说得过去：准备一些茶点招待客人，也就～了。 ④过意得去（多用于反问）：看把您累成那个样子，叫我心里怎么～呢？