踩的韩文
音标:[ cǎi ] 发音:
"踩"的汉语解释用"踩"造句
韩文翻译手机版
- [동사]
(1)밟다. 짓밟다.
当心踩坏了庄稼;
농작물을 짓밟지 않도록 조심하라
踩了一脚泥;
진흙을 밟아서 발이 흙투성이가 되었다. 【전용】 실패했다
(2)발에 힘을 주어 밟다.
踩缝纫机;
재봉틀을 발로 밟아 돌리다
踩风琴;
풍금을 치다 =[踏tà(1)(2)]
(3)도적을 추적하다. 사건을 수색하다. =[踩缉]
(4)【전용】 (곤란 따위를) 극복하다. 물리치다.
一切困难踩脚下;
모든 곤란을 극복하다
踩?
[명사] 구극(舊劇)에서, 무단(武旦)·화단(花旦)으로 분장한 여자에게 신게 한 전족(纏足) 모양으로 된 굽 높은 나무 신. =[踩跷] [跐cǐ跷] [踩寸子] →[跷工(儿)]
- "踧踖" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 공경하고 삼가는 모양. 공손하고 조심하는 모양.复其位, 踧踖如也;그 자리로 돌아가서는 공경하고 조심하다 《论语·乡党》
- "踧" 韩文翻译 : ━A) →[踧踖] ━B) [형용사]【문어】 긴급하다. 급박하다. =[蹙(1)]
- "踩?" 韩文翻译 : [명사] 구극(舊劇)에서, 무단(武旦)·화단(花旦)으로 분장한 여자에게 신게 한 전족(纏足) 모양으로 된 굽 높은 나무 신. =[踩跷] [跐cǐ跷] [踩寸子] →[跷工(儿)]踩 [동사](1)밟다. 짓밟다.当心踩坏了庄稼;농작물을 짓밟지 않도록 조심하라踩了一脚泥;진흙을 밟아서 발이 흙투성이가 되었다. 【전용】 실패했다(2)발에 힘을 주어 밟다.踩缝纫机;재봉틀을 발로 밟아 돌리다踩风琴;풍금을 치다 =[踏tà(1)(2)](3)도적을 추적하다. 사건을 수색하다. =[踩缉](4)【전용】 (곤란 따위를) 극복하다. 물리치다.一切困难踩脚下;모든 곤란을 극복하다
- "踦岖" 韩文翻译 : ☞[崎qí岖]
- "踩?儿" 韩文翻译 : ☞[踩蛋儿]
- "踦 1" 韩文翻译 : [명사]【문어】 절름발이. →[跛bǒ] 踦 2 [동사]【문어】 버티다. 지탱하다. 의지하다. 기대다.
- "踩凳" 韩文翻译 : [명사] 발판.
- "踦" 韩文翻译 : 정강이
- "踩到貓儿" 韩文翻译 : 고양이 춤
例句与用法
- 그리고 강소주는 "나 이제야 네 그림자 밟기 시작했다.
“呀!姐姐,我踩到你的影子了。 - 화재에 가깝고 의자에 발이 있고 좋은 책이 있습니다.
靠近火,脚踩在凳子上,还有一本好书。 - 누군가가 이 지뢰들 중 하나를 밟으면 어떻게 될까?
当有人踩到这些地雷时会发生什么? - 아이가 지하철 좌석에 자꾸 신발을 신은 채 올라선다.
孩子穿鞋踩地铁座位 - 사실상, 쓰레기를 밟고 올라가는 사람이야말로 더 존중받을만하지 않은가요?
而事实上,踩在垃圾上上去的人更值得敬重。 - "죄인을 이미 결안(結案)하였으니, 청컨대 사주(使嗾)한 사람을 물어야 합니다."
又以“路不平,有人踩说明事情不公平,就有人过问。 - 조지 왕자가 이모의 드레스를 밟아 어머니한테 혼나는 장면이었습니다.
乔治小王子在小姨的婚礼上当面踩了她的婚纱,结果被妈妈训哭了。 - "다행스럽게도 제 시간에 빠르게 반응하고 브레이크를 밟고 감속했습니다.
幸运的是,我迅速做出反应并及时踩刹车。 - 두피를 만지지 않도록하십시오 (지방 보호 - 자연 보호).
12. 别踩白块儿(双人版) - 사실상, 쓰레기를 밟고 올라가는 사람이야말로 더 존중받을만하지 않은가요?
而事实上,踩在垃圾上上去的人更值得尊重?
其他语种
- 踩的泰文
- 踩的英语:动词 (脚底接触地面或物体; 践踏) step on; stamp; tread; trample 短语和例子
- 踩的法语:动 fouler du pied;marcher sur
- 踩的日语:踏む.踏みつける. 踩了我一脚/足を踏まれた. 踩在猫的尾巴上/猫のしっぽを踏む. 踩到泥土里/泥の中に足をつっこむ. 让同伴踩着自己的肩膀jiānbǎng爬pá上去/仲間に自分の肩に足をかけさせてよじ登らせる.
- 踩的俄语:[cǎi] топтать; наступать на что-либо 把地踩平 [bǎ dì cǎipíng] — утоптать землю 他踩了我一脚 [tā cǎile wǒ yī jiǎo] — он наступил мне на ногу
- 踩的阿拉伯语:بادر; تبع; تقدم; تقدم بحزر; خطا; خَطَا; داس; درج; دعس; دَاسَ; دَعَسَ; سحق; عفص; مشى; وطئ; وَطَأ; وَطِئَ;
- 踩的印尼文:berjalan; berpijak; bertapak; enjak; jejak; langkah; melangkah; melanyak; memijak; memijakkan; menempuh; mengencang; menginjak-injak; mengirik; menjejak; menjejaki; pijak; tinjak;
- 踩什么意思:cǎi ㄘㄞˇ 1)用脚登在上面,踏:~了一脚泥。~高跷。~水(一种直立水中的泳姿)。~踏。~墒(在播种的地方踩实土壤以保墒)。 2)指追踪盗匪或追查案件:~访。~捕。~案。 ·参考词汇: step on trample ·参考词汇: 踏
踩水 脚踩两只船 踩道 踩墒 踩高跷 往泥里踩 扒高踩低 踩点