赶集的韩文

• [동사]
  
  (1)장날 장터로 물건을 사러[팔러] 가다. 장에 가다. ＝[赶场cháng] [赶市] [趁墟] →[跑市(1)]
  
  
  
  (2)급히 모여들다.

• "赶阵儿" 韩文翻译 :    [명사][동사]【방언】 진통(이 오다).只要不难产, 一赶阵儿就快生了;난산만 아니라면, 진통이 오면 곧 낳는다
• "赶闹子" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 장에 가다. ＝[赶集]
• "赶面" 韩文翻译 :    밀가루 반죽을 얇게 밀다. ＝[擀面]
• "赶道(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 길을 재촉하다. ＝[赶路]
• "赶鸭子上架" 韩文翻译 :    【속담】 할 수 없는 일을 남에게 강요하다. 남을 곤경에 빠뜨리다.我不会唱, 你偏叫我唱, 这不是赶鸭子上架吗?노래도 못하는데 한사코 부르라니, 이건 나를 곤경에 빠뜨리려는 것이 아니냐? ＝[打鸭子上架]
• "赶造" 韩文翻译 :    [동사] 서둘러 만들다.赶造设备;서둘러 설비를 하다
• "赶黑" 韩文翻译 :    [동사] 발길을 서두르다[재촉하다].
• "赶速" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 급히. 빨리. 속히.
• "起" 韩文翻译 :    기

• 그리하여 두번째로 부딪친 그들의 시선은 한동안 그대로 멎어있었다.
  两个眼力不济的人一前一后去赶集。
• 주말엔 일정이 겹치기도하고, 오랫만에 가족이 모이는 날이기도 하고,
  还有一天是周日，当地的赶集日。
• 아낸다면 백천의 모든 부처님과 자리를 함께 하려니와[同參]여기
  每逢赶集，方圆几百里的人都会赶来。
• 가게들이 모여 있는 그곳은 흔히 ‘댓거리’로 불린다.
  定期到草市“赶集称“集市。
• 동시운용 종목수 1~5종목內 운용[절대원칙], 各 매수메세지당 10일內매도[절대원칙],
  龙潭 赶集（赶场）时间为阴历逢五、十。
• 동시운용 종목수 1~5종목內 운용[절대원칙], 各 매수메세지당 10일內매도[절대원칙],
  龙潭 赶集（赶场）时间为阴历逢五、十。
• 작중에서 여자는 나오지 않았고 남자들만 나오고 있다.
  那时候，女人不大出门，只有男人们才赶集。
• 다음날 똑같은 도적이 알리바바의 가방을 훔쳐 달아났다.
  赶集那天，有人偷了阿凡提的背包。
• 곳이 그들에게 희망의 이상은 사는가 자신과 봄바람이다.
  赶集，是一种奢望，更是成长的礼物。
• (19) 그 날에는 아이를 밴 여자들과 젖먹이를 가진 여자들은 불행하다.
  “情人节的第二天，傣族姑娘和小伙子们，就相约着去赶摆(赶集)。

• 赶集的泰文
• 赶集的英语：go to market; go to a fair 短语和例子 赶集购物 buy sth. at the fair
• 赶集的法语：动 aller au marché;aller à la foire
• 赶集的日语：市[いち]へ行く. 农民们到这里赶集,来卖鸡蛋／農民がここの市に集まってきて卵を売る.
• 赶集的俄语：[gǎnjí] ехать [идти] на рынок [базар]
• 赶集的印尼文：pergi ke pasar;
• 赶集什么意思：gǎn jí 到集市上买卖货物。